82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 795
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190751 이 모든게 ㅂㄱㄴ캠프의 계획된 상황이라면? 11 사랑 2012/12/12 2,342
190750 현장에 선관위 관계자가 한 사람도 없다는데.. 17 Dhepd 2012/12/12 2,519
190749 아침에 오시는 분들을 위한 나꼼수 봉주 호외 버스 입니다~ 3 바람이분다 2012/12/12 1,230
190748 국정원은 개인 노트북에 기밀 담아다니며 일하나요? 6 보안 2012/12/12 1,392
190747 새누리당과 국정원의 입장표명... 9 .... 2012/12/12 1,542
190746 이 시점에 민주당 무능 탓하는 분들은 3 ... 2012/12/12 1,122
190745 오늘 헬스 두 시간 빡세게 했는데... 지금 라면 끓여요... 13 ... 2012/12/12 3,104
190744 오늘의 고사성어- 자중지란 3 ..... 2012/12/12 1,435
190743 컴을 다시 깔았는데 화면이 너무 커요 조절방법좀 4 화면조절을 2012/12/12 987
190742 수서경찰서에 전화바랍니다 13 ... 2012/12/12 2,717
190741 12.12 사태 기념 - 607호 오피스텔 23 깍뚜기 2012/12/12 4,184
190740 야 국정원 정직원 심리정보국 미친여자야 빨리 나와 11 졸립다. 2012/12/12 2,172
190739 나꼼수 봉주 호외 나왔어요! 새 버스 갑니다~!!! 2 바람이분다 2012/12/12 1,414
190738 민주당 능력이 그거밖에 안되냐??? 10 답답해~ 2012/12/12 1,362
190737 sbs 마감뉴스 2 보도 2012/12/12 2,209
190736 기자들....기사도 좋지만... 11 기자들 밉네.. 2012/12/12 2,416
190735 켘! 국정원 70여명이 댓글 알바를 @.@ 11 참맛 2012/12/12 3,977
190734 혹시 여기 치과에 근무하시는분 계신가요? 9 치과치료 2012/12/12 1,690
190733 박근혜 생각보다 똑똑하네요 7 1233 2012/12/12 3,278
190732 현재상하이 3 상하이 2012/12/12 1,308
190731 김 진 , 저 인간은 정말 왜 저러는 거예요..? 9 ㅇㅇ 2012/12/12 2,794
190730 현재의 민주통합당 입장이라네요 13 민주통합당 .. 2012/12/12 2,521
190729 나꼼수 봉주 호외 나왔습니다~ 버스 또 갑니다~~~!!! 8 바람이분다 2012/12/12 1,524
190728 너무 시어버린 고들빼기김치 1 ㅠㅠ 2012/12/12 1,849
190727 나꼼수 고발했다네요 12 똥누리가 또.. 2012/12/12 4,059
< 59091 59092 59093 59094 59095 59096 59097 59098 59099 59100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색