82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 795
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190930 문국현, 문재인 지지선언 7 호박덩쿨 2012/12/12 1,740
190929 은교 김고은 같은 얼굴 19 마뜨 2012/12/12 6,059
190928 복분자 원액이요..오래보관했더니.... 1 쇼핑좋아 2012/12/12 1,822
190927 근데 국정원은 왜 없애지 않고 각정권마다 계속 존치시키는거죠? 7 ... 2012/12/12 1,448
190926 이 시국에 의견 여쭙니다. 30대후반 세련된 아줌에게 3~4만원.. 14 이 시국에 2012/12/12 3,027
190925 미필이라 그러신가? 1 떨고있냐? 2012/12/12 728
190924 말 나온김에 문재인펀드는요? 6 아직.. 2012/12/12 764
190923 전세 계약서에 빌라 호 수가 잘못 기재돼있어요 5 ? 2012/12/12 1,920
190922 문재인 굿했네요 50 ㅎㅎ호 2012/12/12 10,387
190921 스키배우려면...? 6 기정떡 2012/12/12 1,194
190920 주진우는 전달력이 참 좋으네요. 주진우 현대사 듣고 있거든요 5 ^^ 2012/12/12 2,300
190919 내복과스타킹 1 추워요 2012/12/12 746
190918 국정원 아가씨 습격 사건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 이거뭐예요 2012/12/12 13,120
190917 문재인 후보, 대통령 집무실이전 기자회견문 1 세우실 2012/12/12 968
190916 국정원 사건을 덮고 있는 걸 보니 5 /// 2012/12/12 1,571
190915 따뜻한 남성 정장화 아시는 분 2 하로동선 2012/12/12 641
190914 뒤늦게 몽클레어에 반해서 ㅠㅠ 23 고민 2012/12/12 8,023
190913 에구~국정원 아가씨 9 ... 2012/12/12 2,863
190912 여자아이들과 엄마들과의 저녁모임 요리로 뭐가 좋을까요?? 17 ^^ 2012/12/12 2,024
190911 드래곤플라이트 하시는 분 봐주세요.. 10 ..... 2012/12/12 1,268
190910 문후보님 일정 금요일자 알수없나요? 2 아시는분 2012/12/12 575
190909 민변에서 진행하는 투표시간 연장 헌법 소원 진행상황 2 ... 2012/12/12 862
190908 안철수님 정말 대단합니다. 24 하오하오 2012/12/12 4,338
190907 늦은감이 있는데 문후보님 후원어떻게해요 7 문후보님 2012/12/12 869
190906 눈에 좋은 영양제 추천해주세요 1 ㅠㅠ 2012/12/12 1,547
< 59081 59082 59083 59084 59085 59086 59087 59088 59089 59090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색