82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 794
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190633 선거 끝나면 여기 예전처럼 되겠죠? 35 .. 2012/12/12 2,198
190632 알바에게 밥은 먹고 다니냐고 걱정해준게 4 .... 2012/12/12 802
190631 죄송한데 지금들어와서요 국정원사건 4 sa 2012/12/12 1,965
190630 공무원 수학 예시문제인데... 8 수학잘하시는.. 2012/12/12 2,577
190629 아래 국정원장 얘기보고 혹시 낙하산.. 2012/12/12 643
190628 문재인 후보의 50대를 위한 공약 .. 2012/12/12 759
190627 건강염려증이 너무너무 심해요..어쩌죠... 1 ..... 2012/12/12 1,775
190626 밑에 UN 선거감시단 관련 글 대단히 중요하네요 필독요 4 Dhepd 2012/12/12 850
190625 이젠 엄마, 아빠도 왔네요. 6 흔들리는구름.. 2012/12/12 2,463
190624 부모님은 진짜 부모님이 맞을까요? 23 국정원 김모.. 2012/12/12 3,930
190623 ★ UN 선거감시단 파견 요청 10 트윗 2012/12/12 2,008
190622 국정원 동생이 오빠를 보고 싶다는데... 1 콩가루집안 2012/12/12 1,519
190621 불펜 대단하네요. 저녁 7시에 벌써 올라왔네요 ㄷㄷ ㅁㅁ 2012/12/12 2,093
190620 지가 얼굴을 가리고 내리면 되지... 14 ... 2012/12/12 2,604
190619 무슨 일인가요??? 국정원이라니,,,, 1 베리떼 2012/12/11 1,369
190618 휴대용 디가우징 장비도 있다네요 12 -- 2012/12/11 3,354
190617 왔다 김인성 박사님!!! 11 추억만이 2012/12/11 3,478
190616 장터에 사진은 어떻게 올리나요? 장터 2012/12/11 974
190615 음악좀... 투표하자 2012/12/11 511
190614 기침 감기 끝에 갈비뼈가 아픈데.. 부러졌을까요? ㅠ.ㅠ 8 쿨럭쿨럭 2012/12/11 5,249
190613 지금 생방송 어디서 보세요? 6 .. 2012/12/11 2,092
190612 현 국정원장이 군면제에 서울시 토목공무원 출신이란 것 아셨나요 1 정보가 먹는.. 2012/12/11 1,248
190611 어이가 없네요~동생이 겁나서 울고있다는데 카메라때문에 10 이해안가 2012/12/11 9,198
190610 일산오피스텔 이사가면 좋을만한 곳 있을까요? 5 졸린달마 2012/12/11 1,699
190609 진짜로 무서운 상상인데요... 저 607호 여자분 19 진짜 2012/12/11 14,891
< 59031 59032 59033 59034 59035 59036 59037 59038 59039 59040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색