82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 793
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190605 현장에 주진우 기자 얼굴도 보이네요. 5 우리는 2012/12/12 2,220
190604 국정원 직원도 엄마를 부르네요. ㅋㅋㅋ 5 요즘직원들 2012/12/12 2,606
190603 가넷?? 무슨 뜻인가요? 6 ..... 2012/12/12 2,086
190602 나꼼수 봉주 호외 버스갑니다~ (새 주소에요!) 10 바람이분다 2012/12/12 10,541
190601 오피스텔 내부 사람들 디따 많네요 3 흐미 2012/12/12 1,790
190600 네이버 검색순위에서 봉주 25 어디로 갔나요?? 1 .. 2012/12/12 765
190599 좀 자자구요~~ 졸려죽겠는데.. 5 졸리다~ 2012/12/12 1,202
190598 영어학원도 거의 종류가 두 4 놀탐 2012/12/12 2,317
190597 국정원 여자가 있는 오피스텔 사진 2 iooioo.. 2012/12/12 3,560
190596 선거 부정 생기면 국민들이 나서야 할 듯.. 9 만에 하나 2012/12/12 1,559
190595 개천용? 13 왜 그럴까?.. 2012/12/12 2,582
190594 우리나라의 전철운행이 일본보다 빨랐나요? 5 신기 2012/12/12 990
190593 물러버린단감 어찌쓸까요 2 으앙 2012/12/12 934
190592 선거 끝나면 여기 예전처럼 되겠죠? 35 .. 2012/12/12 2,197
190591 알바에게 밥은 먹고 다니냐고 걱정해준게 4 .... 2012/12/12 800
190590 죄송한데 지금들어와서요 국정원사건 4 sa 2012/12/12 1,964
190589 공무원 수학 예시문제인데... 8 수학잘하시는.. 2012/12/12 2,576
190588 아래 국정원장 얘기보고 혹시 낙하산.. 2012/12/12 642
190587 문재인 후보의 50대를 위한 공약 .. 2012/12/12 759
190586 건강염려증이 너무너무 심해요..어쩌죠... 1 ..... 2012/12/12 1,772
190585 밑에 UN 선거감시단 관련 글 대단히 중요하네요 필독요 4 Dhepd 2012/12/12 850
190584 이젠 엄마, 아빠도 왔네요. 6 흔들리는구름.. 2012/12/12 2,462
190583 부모님은 진짜 부모님이 맞을까요? 23 국정원 김모.. 2012/12/12 3,929
190582 ★ UN 선거감시단 파견 요청 10 트윗 2012/12/12 2,008
190581 국정원 동생이 오빠를 보고 싶다는데... 1 콩가루집안 2012/12/12 1,518
< 59011 59012 59013 59014 59015 59016 59017 59018 59019 59020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색