82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 766
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190100 北, 장거리 로켓 오키나와 상공 통과(3보) 3 베리떼 2012/12/12 1,081
190099 속이 훤히 다 보이는 부재자 투표용지 7 부정선거 신.. 2012/12/12 2,356
190098 여러사람이 한마음으로 꿈꾸면 한마디 2012/12/12 588
190097 줄임말: 아이 유치원에 보내고 커피?? 5 궁금 2012/12/12 2,447
190096 전국에 계신 무당님들 .. 2012/12/12 1,031
190095 안보가 흔들리면 더더욱 특전사출신 대통령이 딱이네요 4 ........ 2012/12/12 1,455
190094 민주당 ㅅㅍ~ 14 ... 2012/12/12 2,470
190093 김부겸 "국정원 의혹, 증거 확보한 게 있다".. 10 샬랄라 2012/12/12 2,819
190092 근데 진짜 궁금한게.. 5 미사일 2012/12/12 960
190091 '행동하지 않는 양심은 악의 편입니다' 2 우리는강팀 2012/12/12 789
190090 여론조사 공표일이 오늘까지만이군요. 1 음 2012/12/12 632
190089 아이들 크리스마스 선물 고민좀 함께 해주세요ㅠ.ㅠ 6 성탄 2012/12/12 1,136
190088 아이들이 이젠 안쓰네여.다른 용도로 쓸 수는 없을까요? 10 자석화이트보.. 2012/12/12 1,494
190087 손발이 너무 차가운데..무슨 방법 없을까요? 6 ... 2012/12/12 1,882
190086 박근혜 아이패드 사건 1 대략정리 2012/12/12 19,460
190085 어르신 경로잔치?? 선거운동 아닐까요? 10 냄새가..... 2012/12/12 983
190084 국정원, 정보랑 담을 쌓은 건가요? 4 국가정보고립.. 2012/12/12 854
190083 휘슬러 밥솥을 태웠어여...까맣게..ㅜㅜ 10 밥솥 2012/12/12 1,891
190082 제 아이..책읽는 습관들인것같아요^^.. 5 .. 2012/12/12 1,615
190081 대선용 연예인 사건- 서태지급 폭풍이 과연 있을까요?? 1 이겨울 2012/12/12 2,045
190080 압구정 현대백화점 갔다가 그사세를 봤네요 12 어제 2012/12/12 7,011
190079 패딩 부츠 방수 안되나요? 4 노스페이스 .. 2012/12/12 2,152
190078 지금 북풍 불게 하려고 해봤자 박그네만 손해인데 6 .... 2012/12/12 1,610
190077 박근혜-문재인 후보, 12일(수) 일정 2 세우실 2012/12/12 972
190076 웅지 세무대학이라고 아세요? 12 ?? 2012/12/12 7,166
< 58341 58342 58343 58344 58345 58346 58347 58348 58349 58350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색