82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 766
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190143 새누리당의 마지막 발악 북풍시작? 16 대통령선거 2012/12/12 2,183
190142 김치에 넣는 청각이 왜 넣는거죠 20 라도니 2012/12/12 10,580
190141 푸하하하~무속인마저 문재인 지지선언했답니다... 7 오호라 2012/12/12 3,511
190140 충격적… MB정부 발표는 허구였다 5 행복 2012/12/12 1,954
190139 라식수술하러 한국가요... 빅걸 2012/12/12 1,409
190138 홍삼먹고 살찌신 경험있으신지요? 6 결정도와주세.. 2012/12/12 2,376
190137 "국정원 요원들, 주로 청사 밖에서 댓글조작".. 8 보고있나? 2012/12/12 2,227
190136 직장맘 둔 초등 1학년, 핸드폰 있어야할까요? 5 이제곧학부형.. 2012/12/12 2,054
190135 남에게 좋은 꿈을 꾸면 저에게도 좋은 일이 있을까요?? 1 저두 2012/12/12 870
190134 북한 로켓 때문에 아버님 문재인 찍어야 하나 고민이세요 12 의외... 2012/12/12 2,373
190133 오르다 게임방법 알수 있는 곳 있을까요? 오르다 2012/12/12 2,099
190132 잇미샤 코트예요. 한번 봐주세요. 7 마흔하나 2012/12/12 3,981
190131 저렴한 오리털파카? 구스다운?? 어디서 구매하는 게... 13 구스다운 2012/12/12 5,170
190130 더이상 희망이 안보이고 죽고싶을때. 6 .. 2012/12/12 3,088
190129 미국의 첩보에 의해서? 국내언론에 공개는 나흘뒤 5 공주님안보 2012/12/12 1,729
190128 사는 동네가 어딘가요? 초등학교도 가깝던데.. 한서경씨 2012/12/12 1,011
190127 장터 사과 택배 오신분? 3 .... 2012/12/12 1,395
190126 내딸 서영이에서, 남매가 같은 집안의 남매와 결혼이 가능한가요?.. 11 .... 2012/12/12 4,406
190125 하튼 북한놈들은 짜증나내요 4 사람이먼저 2012/12/12 1,248
190124 82화면이 폰으로 보는것처럼 나와요 1 82화면이 2012/12/12 842
190123 가격 상관없이 유행 덜타고 날씬해보이고 예쁜 패딩.. 뭐가 있을.. 4 패딩 2012/12/12 3,103
190122 사춘기후반 남아 뼈나이 13.5세에 치료해보신분 있나요? 더클수있어 2012/12/12 3,095
190121 법원가는 중인데요~ 10 이혼절차 2012/12/12 3,424
190120 친 오빠에게 성폭행당한 분의 이야기가 방송에 나온답니다. 6 진실이 밝혀.. 2012/12/12 5,055
190119 文측 “문국현, 문재인 후보 지지” 6 문국현 문재.. 2012/12/12 2,077
< 58341 58342 58343 58344 58345 58346 58347 58348 58349 58350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색