82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 766
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
204772 장수사과 주문하려구요..쇼핑몰 좀 추천해 주세요. 1 장수사과 2013/01/10 868
204771 특례입학 3 특례입학 2013/01/10 1,119
204770 미국 오하이오 #부정선거. 자살사건(살인 사건??) 1 리야 2013/01/10 657
204769 전세끼리 서로 맞물려 이사할때...이사날짜 어찌 정하시나요? 6 이사날짜 2013/01/10 4,479
204768 부정개표 의혹 제기와 재검표 청원하시 분들께 25 길벗1 2013/01/10 1,743
204767 여자 배에 11자 복근 만드려면 6 다이어트중 2013/01/10 5,230
204766 홀랑 태워먹은 후라이팬 써도 되나요? 1 ㅎㄹ 2013/01/10 453
204765 피겨전국대회할때요. 3 며칠전 2013/01/10 840
204764 환갑. 강북 식당 추천 부탁드립니다. 1 환갑 2013/01/10 883
204763 영어과외샘을 구하고싶은데 14 어디서 구해.. 2013/01/10 1,770
204762 문희상,문재인 기사말이예요..-.- 10 빵수니 2013/01/10 2,203
204761 요즘 절임배추 가격을 몰라요. 3 얼마죠? 2013/01/10 1,122
204760 관광공사 항만 면세점 민영화....... 3 Drim 2013/01/10 507
204759 또 ‘죽음의 굿판’이라 호도하는 조선의 간부 1 샬랄라 2013/01/10 606
204758 kt별로 음성통화료 더나온거 냈어요 .. 2013/01/10 943
204757 광주 모임글 다시 올려요 8 노란우산 2013/01/10 877
204756 “헉, 충격이네” ‘대기업 전력사냥꾼’ 영상 화제 3 주붕 2013/01/10 1,058
204755 초6과외지도비용 8 궁금 2013/01/10 1,506
204754 과일 껍질채 먹을때 어떻게 씻나요? 5 지현맘 2013/01/10 1,459
204753 이 닦으러 복도지나 엘리베이터앞 지나 화장실가면서 이를 닦으면서.. 3 옆사무실 2013/01/10 1,003
204752 MB ‘비리 친인척’ 직접 사면 추진…역대 정권선 전례 없어 7 참맛 2013/01/10 881
204751 오늘까지 신고해야하는 세금??? 3 세금 2013/01/10 873
204750 애들꺼 다운로드 어디서 하나요?? 1 뿡뿡이 2013/01/10 600
204749 일본으로 우리나라 전기 어캐가져가나요? 6 나무식 2013/01/10 1,217
204748 대선 전 퇴임하며 “다시 올 텐데…” 헌재에 짐 그대로 두고 간.. 세우실 2013/01/10 1,549
< 57691 57692 57693 57694 57695 57696 57697 57698 57699 57700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색