82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 766
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
204788 철학님이 소개한 분께 사주 보신 분 !! 사주 2013/01/10 846
204787 향초 추천 좀 해주실래요? 1 향초 2013/01/10 520
204786 갤 s 중고폰 2013/01/10 453
204785 급)말린시래기 삶았는데도 질겨요..ㅠㅠ 16 시래기다신안.. 2013/01/10 9,089
204784 대구분들 애키우기 좋은 동네 좀 알려주세요~ 19 고민중 2013/01/10 6,605
204783 문희상 "문재인 전국 돌며 사과하도록 할 것".. 15 이계덕/촛불.. 2013/01/10 2,402
204782 결혼 십년만에 말문이 터졌습니다. 26 기막힘 2013/01/10 13,283
204781 믿을만한 변호사사무실 입니다 8 미소천사 2013/01/10 1,885
204780 명동 한국은행 화폐박물관 근처 가볼만한 곳 추천좀 해 주세요. 7 11 2013/01/10 1,904
204779 국그릇 지름이 보통 얼마지요? 7 두분이 그리.. 2013/01/10 792
204778 12 .. 2013/01/10 1,037
204777 70세 아빠와 40세 딸이 같이 들을 수 있는 교양강좌 4 큰딸 2013/01/10 774
204776 먹고 살 만한 프리랜서 입니다만 3 답답해요 2013/01/10 2,097
204775 아산에 맛집? 1 겨울여행 2013/01/10 1,044
204774 대명리조트 비발디파크, 쏠비치 중 어디가 더 나을까요? 6 추천부탁 2013/01/10 2,290
204773 장수사과 주문하려구요..쇼핑몰 좀 추천해 주세요. 1 장수사과 2013/01/10 868
204772 특례입학 3 특례입학 2013/01/10 1,119
204771 미국 오하이오 #부정선거. 자살사건(살인 사건??) 1 리야 2013/01/10 657
204770 전세끼리 서로 맞물려 이사할때...이사날짜 어찌 정하시나요? 6 이사날짜 2013/01/10 4,479
204769 부정개표 의혹 제기와 재검표 청원하시 분들께 25 길벗1 2013/01/10 1,743
204768 여자 배에 11자 복근 만드려면 6 다이어트중 2013/01/10 5,230
204767 홀랑 태워먹은 후라이팬 써도 되나요? 1 ㅎㄹ 2013/01/10 453
204766 피겨전국대회할때요. 3 며칠전 2013/01/10 840
204765 환갑. 강북 식당 추천 부탁드립니다. 1 환갑 2013/01/10 883
204764 영어과외샘을 구하고싶은데 14 어디서 구해.. 2013/01/10 1,770