bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 764
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 205367 | 동대문구에서 인라인 살만한곳 어딜까요? 4 | 인터넷의한계.. | 2013/01/12 | 1,524 |
| 205366 | 이 밤에 빨래했어요 ㅠㅠ 6 | 야옹 | 2013/01/12 | 1,950 |
| 205365 | 애한테 고래고래 소리지르고나니..ㅠ 17 | .. | 2013/01/12 | 3,252 |
| 205364 | 가래로 잠을 못자겠어요 ㅡ 산후병동이예요 2 | 도움 절실 | 2013/01/12 | 1,225 |
| 205363 | 출장요리 추천해주세요 | 난 | 2013/01/12 | 659 |
| 205362 | 우울할때 4 | 다귀찮아 | 2013/01/12 | 915 |
| 205361 | 레미제라블을 보고,,,,,서양사에 해박하신 분들에게 36 | 알고싶어요 | 2013/01/12 | 4,776 |
| 205360 | 기초노령연금 내년부터 8만원서 20만원으로~~~ 이히~ 38 | 참맛 | 2013/01/12 | 9,837 |
| 205359 | 잠못자면...괜찮던 관절이나 삭신..치아가 아픈분들 없나요? 4 | 흠 | 2013/01/12 | 2,541 |
| 205358 | 30개월 아이 어린이집 꼭 가야할까요? 6 | ........ | 2013/01/12 | 3,997 |
| 205357 | 성게알 통조림으로 초밥은 안되겠지요? | .. | 2013/01/12 | 2,377 |
| 205356 | 노후위해 꼬박꼬박낸 국민연금, 노인들 용돈으로? 1 | ., | 2013/01/12 | 1,528 |
| 205355 | 우리집 야옹이가 외출했는데 아직 안 들어오고 있어요 10 | 쩝 | 2013/01/12 | 1,686 |
| 205354 | 케이팝스타보시나요 라쿤보이즈 너무 잘하네요 6 | *더쿤보이즈.. | 2013/01/12 | 1,495 |
| 205353 | 남편이 저더러 대를 끊었답니다. 46 | 어이가없어서.. | 2013/01/12 | 13,661 |
| 205352 | 셀리느백 5 | ... | 2013/01/12 | 2,174 |
| 205351 | 새빨간 파카 입고 전철 탔다가 봉변당했어요 12 | 보스포러스 | 2013/01/12 | 12,344 |
| 205350 | 부산 번개 소식은 아직 없는 건가요? 1 | ... | 2013/01/12 | 710 |
| 205349 | 빅마켓에서 뼈를사왔어요 2 | 야옹 | 2013/01/12 | 1,089 |
| 205348 | 시아버님과 같이 살기 참 힘드네요..힘들어... 11 | 이 한밤 넋.. | 2013/01/12 | 5,409 |
| 205347 | mbc 두남자의 만국 유람기 | ㄹㄷ | 2013/01/12 | 770 |
| 205346 | 전기료는 덤탱이 쓰고,국민연금은 강탈당하는 군요.. 10 | bluebe.. | 2013/01/12 | 2,349 |
| 205345 | 부산 연안 여객 터미널 근처에서 아침에 | ... | 2013/01/12 | 594 |
| 205344 | 혹시..또랑소님사건 기억나시는분.. 12 | .. | 2013/01/12 | 2,854 |
| 205343 | 미국 소도시에 사는 아이 얘기예요. 9 | 그냥 궁금 | 2013/01/11 | 3,653 |