82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 707
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197783 지역으로 모자라 세대로도 찢기고 갈리고. 2 ㅇㅇ 2012/12/22 558
197782 나꼼수 총살하자는 젊은보수 신고합니다 12 새시대 2012/12/22 1,638
197781 아래 요즘 82들어오는재미로살아요-알밥글 (냉무) 반지 2012/12/22 464
197780 요즘 82들어오는재미로살아요 4 8282 2012/12/22 1,324
197779 48% 너무 자랑스럽다. 8 마지막 2012/12/22 1,387
197778 "박근혜 찍으셨죠?" 이거 욕으로 쓰시게 될듯.. 12 ... 2012/12/22 1,770
197777 암보험 추천좀 해주세요~ 3 오로라리 2012/12/22 976
197776 개표기계관련..혹시 개표소 작업하신 분 계실거 같은데 1 /// 2012/12/22 863
197775 멘붕에 살육까지 당한 .. 2012/12/22 544
197774 펌) 시대가 아무리 마음에 들지 않아도 포기해서는 안된다 3 솜이언니 2012/12/22 627
197773 공자님 말씀도 상황봐가면서 하시면 안될까요? -대선후 멘붕 1 좀 제발 2012/12/22 630
197772 룰라대통령 책 추천해주세요 1 .. 2012/12/22 441
197771 관리자님 젊은보수 12 역겹네요 2012/12/22 1,209
197770 언젠가는 그런날이 오겠지요. 4 ㅇㅇㄹㄴㅎㅇ.. 2012/12/22 491
197769 애국 노인 지하철 무임승차 폐지 서명중이네요.(2차) 34 솔선을 수범.. 2012/12/22 6,988
197768 안철수 사퇴 직전 여론조사 결과 ;;;; 15 흄 2012/12/22 3,367
197767 주진우,김어준,김용민 모두 감옥갈듯.. 20 . 2012/12/22 4,855
197766 네이버 해피빈으로 민족문제연구소에 기부하는 방법도 있었네요 2 오늘알았어요.. 2012/12/22 780
197765 '당선인'이라는 말 너무 재수없어요. 3 아놔 2012/12/22 681
197764 육영수 기념관 건립? 7 헉 2012/12/22 1,064
197763 브라질 룰라 대통령 이야기(펌) 5 참맛 2012/12/22 1,708
197762 아래.지역별로 연령대 득표율 현황입니다.jpg 5 쓰리고에피박.. 2012/12/22 893
197761 긴급속보-수작업 개표청원 서명하세요(10 만명이면 가능) 17 기린 2012/12/22 2,604
197760 지역의 연령별 득표율을 볼수 있는 곳이 있나요? 궁금해요 2012/12/22 498
197759 현실도피 중.. 2 .. 2012/12/22 692
< 57271 57272 57273 57274 57275 57276 57277 57278 57279 57280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색