bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 753
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 211255 | 고흐전 써주신 바람처럼님께 감사인사를 8 | 자유 | 2013/01/26 | 1,462 |
| 211254 | 이원복도 뉴라이트였군요ㅜ 8 | 무식한나 | 2013/01/26 | 3,764 |
| 211253 | 재수종로,마이맥대성서울대반 1 | 영우맘 | 2013/01/26 | 1,373 |
| 211252 | 선물 2 | 과외쌤 | 2013/01/26 | 656 |
| 211251 | 홈쇼핑에서 파는 먹거리 괜찮나요? 2 | 궁금 | 2013/01/26 | 1,462 |
| 211250 | 백화점 캐셔 한다면 이미지가 어떠세요? 21 | *** | 2013/01/26 | 5,523 |
| 211249 | 맛난 라면 발견 14 | 한마디 | 2013/01/26 | 6,009 |
| 211248 | 럭셔리 블로그 보니 어떤타입이 보기 괜찮으셨나요? 23 | ........ | 2013/01/26 | 18,053 |
| 211247 | 비정규직,계약직인거 당당히좀 밝혔으면 좋겠어요 11 | .... | 2013/01/26 | 3,380 |
| 211246 | 삭힌고추가 질겨요 3 | .. | 2013/01/26 | 1,090 |
| 211245 | 3분 카레에도 조미료가 들어갈까요 6 | .. | 2013/01/26 | 1,710 |
| 211244 | 하유미팩 수분크림 괜찮나요? 5 | 양파탕수육 | 2013/01/26 | 1,511 |
| 211243 | 혹 세인트폴양재 캠버스 아시는분.. 9 | 감사해요 | 2013/01/26 | 1,985 |
| 211242 | 운전자보험 2 | 오늘같은 날.. | 2013/01/26 | 506 |
| 211241 | 우체국택배 밤늦게도오나요? 4 | ,... | 2013/01/26 | 2,667 |
| 211240 | 상가주택을 사려고 하는데, 그 집인지 어떻게 확인하나요? 3 | 지적도?등기.. | 2013/01/26 | 1,532 |
| 211239 | "룸살롱 비호" 논란 조현오 전 경찰청장 측근.. | 뉴스클리핑 | 2013/01/26 | 605 |
| 211238 | 몇평이 좋을까요? 1 | 집 | 2013/01/26 | 876 |
| 211237 | 아이때문에 너무 힘들고 고민이네요ㅠ | ㅠㅠ | 2013/01/26 | 1,126 |
| 211236 | 감자탕을 끓였습니다.. 3 | 힐들어 | 2013/01/26 | 1,082 |
| 211235 | 불후의명곡에 지금나온사람 원빈닮았네요 4 | 원빈닮았으요.. | 2013/01/26 | 1,601 |
| 211234 | 여기 언니!들 다 맞벌이 이신가요? 8 | 8 | 2013/01/26 | 1,866 |
| 211233 | 지금 하는 시터일이 종료됩니다, 시터사이트 소개 해주세요, 13 | 시터일 | 2013/01/26 | 2,279 |
| 211232 | 지 드레곤좋아하는 분, 그의 장점이 뭔가요 ? 26 | 음 | 2013/01/26 | 3,115 |
| 211231 | 7번 방의 선물 보고 엉엉 울었어요. 13 | .. | 2013/01/26 | 3,420 |