bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 705
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 203142 | 노트북 17인치로 사고 싶은데 찾기가 힘드네요. 어떤거 사면 좋.. 8 | 노트북 | 2013/01/06 | 2,495 |
| 203141 | 결혼 준비 하면서 느끼는 것....(남자들이 억울할 거 같긴 함.. 27 | ... | 2013/01/06 | 7,937 |
| 203140 | 스타벅스 다이어리 10 | 궁금한 건너.. | 2013/01/06 | 3,506 |
| 203139 | 집 매매 후 1년안에 팔아보신 분 있으세요? 1 | 문의 | 2013/01/06 | 2,478 |
| 203138 | 남편한달 용돈 얼마 주세요? 4 | ... | 2013/01/06 | 1,547 |
| 203137 | 허접한 코트위에... 2 | 궁금 | 2013/01/06 | 1,967 |
| 203136 | 짧은 대선얘기 2 | 중도층? | 2013/01/06 | 940 |
| 203135 | 오븐고장인지.석영관에 불이 안켜지네요. | 음 | 2013/01/06 | 993 |
| 203134 | 인터넷주민등록증 도용되면 어디까지 피해를 보는지..ㅠㅠ 1 | ,,,, | 2013/01/06 | 2,300 |
| 203133 | 일룸 애들 책장을 옮기려는데, 안 움직여요ㅜㅜ | 대이동 | 2013/01/06 | 1,091 |
| 203132 | 백년의 유산에서 유진이 입은 누빔 패딩... 3 | 마음비우기2.. | 2013/01/06 | 2,592 |
| 203131 | 뽁뽁이 불투명 유리에 붙이면 안되나요? 4 | ... | 2013/01/06 | 5,272 |
| 203130 | 저를 왕따시킨 대학교선배가 너무 미운데요 9 | Tyu | 2013/01/06 | 5,127 |
| 203129 | 조성민씨 죽음을 보니 삶이 덧없네요 34 | 생의 한가운.. | 2013/01/06 | 17,748 |
| 203128 | 인터넷 가계부 추천해주요 4 | 새해에는 | 2013/01/06 | 1,916 |
| 203127 | 삼성의료원 공황장애 선생님. 1 | 수정은하수 | 2013/01/06 | 1,844 |
| 203126 | 뱅기탈때 귀 아픈거 어떻게 대처하시나요? 13 | 노하우 | 2013/01/06 | 2,731 |
| 203125 | 십알단 할매가 준공무원 시켜주나보네요 9 | 참맛 | 2013/01/06 | 17,484 |
| 203124 | usb 어떤거 사야사는지 영화다운받을때 3 | 무식맘 | 2013/01/06 | 2,043 |
| 203123 | 시댁 6 | 슬픔 | 2013/01/06 | 1,914 |
| 203122 | 앞베란다에 세탁기 놓고 쓰시는분 계신가요? 19 | 골치아픔 | 2013/01/06 | 11,554 |
| 203121 | 한때 잘나갔지만 퇴직 후 돈아까워 병원도 못가 | ... | 2013/01/06 | 1,942 |
| 203120 | 도대체 결로 방지하려면 어찌해야하나요?? 5 | kooww1.. | 2013/01/06 | 3,829 |
| 203119 | 서영이 상우 뒷조사녀? 13 | 뒤늦게시청 | 2013/01/06 | 6,692 |
| 203118 | 학급이 10학급이 넘는데 학군이 좋아서일까요? 넘 많네요. 6 | 중학교 | 2013/01/06 | 1,992 |