82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 738
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
215982 초등졸업식때 사탕부케 괘안아요? 3 꽃... 2013/02/07 1,469
215981 운전 선배님들.. 서울외곽순환도로 운전하기 어떤가요?? @@ 12 왕초보 2013/02/07 2,017
215980 항암치료(주사)맞은후 먹을음식 추천해주세요. 2 요양식 2013/02/07 2,194
215979 회사를 짤리기 전에 제가 먼저 그만 두는게 좋을까요? 12 ,,, 2013/02/07 3,358
215978 김밥에 이건 꼭 넣는다~하는 재료 있어요? 41 좋아하는 음.. 2013/02/07 4,198
215977 미드 딕테이션 합니다. 영어실력 늘겠죠? 5 사랑훼 2013/02/07 2,545
215976 한살림매장에서 일하는거요 2 ... 2013/02/07 2,552
215975 대게 맛있는 곳 아시는 분~! 2 ^^ 2013/02/07 1,220
215974 아랫동서 꺼려지는 이유가 불공평때문인거 같네요 7 팔짜냐구 2013/02/07 2,388
215973 눈가주름 몇살되면 받아들여질까요? 4 EE 2013/02/07 2,643
215972 전혀 악의는 없으신데, 결론적으로는 나를 괴롭히는 시어머니 37 wjdakf.. 2013/02/07 5,807
215971 김지현씨 각진얼굴 17 ㄴㅁ 2013/02/07 4,628
215970 화났을때 소리 안 지르기 불가능한 거 같아요 3 나참 2013/02/07 1,121
215969 정당한 이혼사유 그리고 아이 양육권에 대해.. 7 꼬부기 2013/02/07 1,924
215968 일산에서 롯데월드가는 교통편좀 알려주세요 2 롯데월드 2013/02/07 2,626
215967 애들 이쁠때 3 gggg 2013/02/07 794
215966 시댁 종교가 불교인데요..전 외며느리고요..저도 절에 다녀야 하.. 15 -- 2013/02/07 2,505
215965 자궁(적출)수술 병원 추천해주세요 6 ... 2013/02/07 2,364
215964 검찰, '4대강 입찰담합' 의혹 수사 착수 1 세우실 2013/02/07 737
215963 요즘 코스트코 많이 붐비겠죠? 토요일 아침 8시 문열때 가볼려고.. 6 queen2.. 2013/02/07 1,525
215962 과자 한꺼번에 먹어버리는 분 있나요? 14 포테이토칩 2013/02/07 2,448
215961 고기육수로 떡국해보려는데요 4 sksm 2013/02/07 1,353
215960 오십견때문에 잠을 못자는데 조언부탁드려요. 8 아파요 2013/02/07 1,781
215959 세상에서 제일 귀찮은 일은? 30 .. 2013/02/07 3,544
215958 서울에 눈오고난후 차도로 눈 다녹았나요? 1 엄마 2013/02/07 835
< 56901 56902 56903 56904 56905 56906 56907 56908 56909 56910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색