82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 701
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190415 레드나 카멜코트에는 어떤 색상 머플러가 어울릴까요? 5 여름소나기 2012/12/12 1,367
190414 문재인님 서산 - 저 매스컴 탔어요 ^^ 40 뽁찌 2012/12/12 3,295
190413 지금 전 kbs사장....정연주씨 나오셨어요~(전화연결) 6 같이봐요~ 2012/12/12 1,528
190412 우체국보험(꿈나무보험) 보험금 청구는 어디에 해야 하나요? 2 궁금 2012/12/12 3,134
190411 윤은혜는 입이 안다물어지는걸까요 13 ... 2012/12/12 5,967
190410 (부정선거 걱정마세요.) 글 제가 올린겁니다. 3 그립다 2012/12/12 1,761
190409 제 투표번호가 2 저 대박 2012/12/12 820
190408 와, 윤여준씨 연설 정말 대단하네요 24 감동 감동 2012/12/12 5,833
190407 ★ UN 선거감시단 파견 요청 .. 4 트윗 2012/12/12 1,319
190406 아주 많이 아쉬워요?? 1 아쉬워요!!.. 2012/12/12 761
190405 홍콩 디즈니랜드 가보신 부운? 3 dkdn 2012/12/12 1,812
190404 민주당, 국정원 여직원 취재기자 폭행 논란! 19 문죄인 2012/12/12 1,983
190403 나이들수록 다리가 더 휘는거 같아요 슬픈 오다리... 2 슬퍼 2012/12/12 2,793
190402 라면을 맛있게 못 끓여요 9 뭐가 2012/12/12 2,188
190401 아침식사로 라면 드시는 분 있나요? 10 싸이 2012/12/12 18,455
190400 리얼미터 결과가 좀 이해가 안 가네요 4 이해가 2012/12/12 1,469
190399 드라마 보고싶다 중계부탁해요 ㅠㅠ 16 유천팬 2012/12/12 2,799
190398 저 문재인후보님과 손 잡았어요. 5 쫄지마 2012/12/12 1,306
190397 드럼 세탁기에 빨래하고나면 옷이 회색이 되요 ㅠㅠ 8 vvv 2012/12/12 5,631
190396 역사 속 인물들의 트윗.twt 2 롤롤 2012/12/12 924
190395 익스플로 8 깔은다음 컴이 안되요. 도와주세요 1 ........ 2012/12/12 1,055
190394 화상이요 ㅠㅠㅠㅠ 9 아파요 2012/12/12 1,575
190393 “박근혜의 재벌규제책이 강하다”?? 아마미마인 2012/12/12 394
190392 펀드 수익률이 10% 정도면 유지하는게 좋을까요? 음..비자금.. 2012/12/12 835
190391 지역난방 쓰시는 분들 바닥 따뜻한가요? 8 ... 2012/12/12 4,017
< 56751 56752 56753 56754 56755 56756 56757 56758 56759 56760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색