82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 718
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
217404 어머님께 새밥먹는다고 말씀드렸어요 ㅎㅎㅎ 34 선인장꽃 2013/02/12 13,034
217403 저만 그런가요? 1 추워요 ㅠ 2013/02/12 898
217402 82cook 자유게시판 댓글들에 대한 생각. 9 IDee 2013/02/12 1,972
217401 요리잡지 추천해주세요 2 inter맘.. 2013/02/12 1,004
217400 남편이 자기 사망보험을 들어달래요;; 2 ㅇㅇ 2013/02/12 2,597
217399 영재원이야기가 많네요 10 과고 2013/02/12 3,932
217398 이사하면서 짐을 거의 새로 장만하는경우에... 8 조언부탁 2013/02/12 2,020
217397 가수겸배우 박지윤씨는 취미가 홈베이킹인가봐요. 6 이쁘다 이뻐.. 2013/02/12 3,956
217396 지방소도시에서 40대초반 새로 시작할 수 있는 일은 무엇이 있을.. 2 의견 2013/02/12 2,766
217395 정말 화가 났어요. 5 시누이 2013/02/12 2,361
217394 인천 화교 학교 보내시는 분들 계세요? 18 ... 2013/02/12 9,982
217393 휴지통, 압축형vs페달형 무엇이 더 편리할까요? 5 휴지통구입하.. 2013/02/12 1,265
217392 코코아매스 100%로 된 거 3 맛이 2013/02/12 1,104
217391 리챔 좋아하시는분들~ 3 챔챔 2013/02/12 2,272
217390 읔...컷코이벤트 괜히 신청했나봐요 6 ... 2013/02/12 2,589
217389 어쩌다 한번 사면서 생색 제대로 내는 사람과 // 2013/02/12 957
217388 40대중반 남성시계 추천해주세요^^ 5 즐거미 2013/02/12 3,574
217387 주택 지으려고 할때 참고할 만한 책 추천해 주시겠어요? 4 영족기체 2013/02/12 940
217386 분당이나 경기광주 쪽 주니어옷 아울렛 추천좀 해주세요 4 2001빼고.. 2013/02/12 1,828
217385 스트레스만 받으면 위가 아파요...이거 방법 없을까요 5 .... 2013/02/12 2,422
217384 가계부 엡 추천해 주세요,ㅡ,,, 3 가계부 2013/02/12 1,227
217383 초6,,영재원 말고 수학 스펙 쌓기 뭐가 있을지.. 2 ㅇㅇ 2013/02/12 2,331
217382 사랑니 뽑으신 분들~ 8 .. 2013/02/12 1,534
217381 동남향 아파트에 관해 고견을 청합니다.(사진첨부) 7 HJ 2013/02/12 6,940
217380 제일 싫은 사람 2 ㄱㄱ 2013/02/12 1,566
< 56741 56742 56743 56744 56745 56746 56747 56748 56749 56750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색