bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 718
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 217529 | 교정 안에 철사가 휘었는데 일반치과가도되나요 ㅠㅠ 3 | 교정 | 2013/02/12 | 2,011 |
| 217528 | 일기 입니다. 13 | 화요일 저녁.. | 2013/02/12 | 2,295 |
| 217527 | 도자기 그릇 예쁜 사이트 아시면 알려주세요 35 | 웨일 | 2013/02/12 | 4,581 |
| 217526 | 황태해장국에 황태머리는 꼭 필요할까? 7 | 도토 | 2013/02/12 | 1,782 |
| 217525 | 7번방의 선물 8살 아이와 같이 봐도 괜찮을까요? 18 | 오로라리 | 2013/02/12 | 2,365 |
| 217524 | 친구가 카톡을 하루에 1번정도 계속 보내는데 짜증이나요 5 | tkdkfd.. | 2013/02/12 | 2,806 |
| 217523 | 결혼생활을 유지할 수 없을 때 과연 이혼을 해야하는 건가요? 8 | @@ | 2013/02/12 | 3,095 |
| 217522 | 저희가 뭘 잘못했는지 12 | ... | 2013/02/12 | 3,286 |
| 217521 | 지인에게 김치한통을 얻기로했는데 뭘 사다주면 좋을까요? 16 | ... | 2013/02/12 | 3,019 |
| 217520 | 왜이렇게 속상한지.. 내려놓음이 왜이렇게 안되는건지.. 18 | ---- | 2013/02/12 | 4,810 |
| 217519 | 장가도 안 간 아들이 대머리가 ...ㅠㅠ 18 | ... | 2013/02/12 | 5,854 |
| 217518 | 물속에서 눈뜰수 있으신분?...노하우좀 ^^; 8 | 눈뜨자 | 2013/02/12 | 2,086 |
| 217517 | 수육했는데 돼지냄새가 나요. 어찌하면 되나요? 10 | 나는 나 | 2013/02/12 | 2,212 |
| 217516 | 조카가 별로 안예뻐요. 42 | 어린 | 2013/02/12 | 16,681 |
| 217515 | 마그네슘 영양제 추천 좀 해주세요 4 | ... | 2013/02/12 | 4,367 |
| 217514 | 남편이 잘해주니.. 4 | ........ | 2013/02/12 | 1,903 |
| 217513 | 극장가실때 참고하세요 ㅎ 갠적인 평가 9 | 슈퍼코리언 | 2013/02/12 | 2,942 |
| 217512 | 굴을 얼려도 될지.... 9 | 고민 중 | 2013/02/12 | 1,959 |
| 217511 | 제사음식때문에 쓰러지겠습니다.ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 47 | 슈퍼코리언 | 2013/02/12 | 17,378 |
| 217510 | 울형님… 6 | 부담스러 ㅠ.. | 2013/02/12 | 2,688 |
| 217509 | 7번방 영화 봤어요. ㅠㅠ 4 | .. | 2013/02/12 | 2,161 |
| 217508 | KTX미치겠네요 12 | 무개념자들 | 2013/02/12 | 4,030 |
| 217507 | 미국이민 아이 교육....머리 아프다 16 | 이민 | 2013/02/12 | 4,049 |
| 217506 | 이렇게 소개해 줘도 괜찮을까요? 25 | ... | 2013/02/12 | 3,749 |
| 217505 | 바이얼린 어른거면 4/4구입하는건가요 ? 3 | 음 | 2013/02/12 | 980 |