82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 701
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190653 남편 설득법 4 .... 2012/12/13 957
190652 방송대 행정학과 편입 방송대 2012/12/13 1,404
190651 강아지 아이큐 테스트예요 5 qqqqq 2012/12/13 5,055
190650 김무성 '안철수 자작 테러설' 제보 난무 7 세우실 2012/12/13 1,699
190649 건나물 믿을만한 온라인 사이트 여쭙니다.. 1 먹거리 2012/12/13 638
190648 통신사 결합상품 18개월사용 위약금이 45만원이래요 9 비와요 2012/12/13 1,524
190647 [속보]“美, 北로켓 정보 한국에만 숨겼다” 14 우리는 2012/12/13 2,650
190646 3차 토론 너무 기대되지 않나요 ? 2 그럼 2012/12/13 1,031
190645 인간 마이크' 맛들인 안철수, 5년 뒤에도? 2 호박덩쿨 2012/12/13 1,054
190644 혹시 집에 찾아와서 1번 찍으라는 3 불법선거운동.. 2012/12/13 928
190643 초등고학년 남아들 무슨 브랜드 옷 입혀야하나요 5 ?? 2012/12/13 1,935
190642 숙제다 했어요..건강검진..부재자투표.. 2 숙제끝 2012/12/13 707
190641 문재인 후보, 방송연설 중 - 요건 꼭 읽어보세요 ^^ 2012/12/13 1,203
190640 마음다스리는 글... 1 엄마라는 이.. 2012/12/13 1,154
190639 마지막 정성을 모아 12.15 오후 3시 "앵.. 탱자 2012/12/13 989
190638 돌지난아기 우유 어떻게 먹이시나요 6 우유 2012/12/13 1,932
190637 재산제로에 빚까지있는 상태... 1 위자료 2012/12/13 1,691
190636 웰론패딩은 그냥 솜이라 싼건가요? 4 아들 패딩 2012/12/13 6,933
190635 8mm혹이있다는데.. 1 위내시경검사.. 2012/12/13 1,821
190634 요즘 같은 시기에.. 기모본딩팬츠 사이즈 문의합니다 2 죄송...ㅠ.. 2012/12/13 1,141
190633 며칠전 제일평화시장 글에 댓글 엄청달린글 못찾겠어요 3 평화 2012/12/13 2,518
190632 보일러 얼만큼 열어둬야하는건가요?? 2 새옹 2012/12/13 1,185
190631 비염 있는 아이, 잘 때마다 코가 막혀요 6 ^^ 2012/12/13 2,234
190630 북한의 인공위성이 노무현때문이라 그러대요 7 어제방송 2012/12/13 1,156
190629 안녕하십니까 바꾼애입니다 문자가 왔는데요 2 뚜껑열림 2012/12/13 1,302
< 56731 56732 56733 56734 56735 56736 56737 56738 56739 56740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색