82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 716
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
217653 급질)초등5학년 아이 위통.. 윗배 아랫배 아플경우 5 위통 2013/02/13 1,574
217652 자식이못살면 정이덜가나요?형제들도 거리가멀어지고요... 22 ㅠ 2013/02/13 4,600
217651 샌프란시스코 공항 면세점에서 에스티갈색병 큰 거 얼마인지 아시나.. 3 혹시 2013/02/13 2,055
217650 숙명여대앞 하숙이나 자취 상황이 어떤가요? 2 새벽 2013/02/13 2,894
217649 매일 챙겨먹는 영양제/건강보조제 뭐 있으세요? 31 건강.. 2013/02/13 5,690
217648 임신초기.. 원래 이렇게 생리하는것처럼 배가 아픈가요? 6 임신초기 2013/02/13 8,704
217647 2월 13일 경향신문, 한국일보 만평 3 세우실 2013/02/13 760
217646 한줌견과....종류를 찾다가 찾다가 문의드려요... 3 dd 2013/02/13 2,213
217645 러쉬 제품 추천부탁드려요 3 sagh 2013/02/13 2,594
217644 이사할때 음료수 뭐 사면 좋을까요? 9 낼 2013/02/13 4,687
217643 25평 복도식 계단식 4~5천만원 차이난다면? 2 아파트..... 2013/02/13 2,327
217642 분당,죽전에서 장미꽃 싸게 파는집추천요 6 수학짱 2013/02/13 1,318
217641 초등학교 입학 전에 준비할게 있을까요? 4 직장맘 2013/02/13 1,351
217640 아파트에서 이 시간에 피아노 치는거... 4 미춰버리겠네.. 2013/02/13 1,883
217639 치* 수술을 이젠 해야만 할까요?ㅠ 7 ... 2013/02/13 1,879
217638 낚시글은 왜 던질까요? 8 이상해요. 2013/02/13 1,303
217637 제가 82발딛은지 얼마 안됐는데 1 쩝 2013/02/13 1,312
217636 밑에 노무현대통령님 알바글 꺼져!!!!.. 2013/02/13 833
217635 불법주차 벌금 고지서 2 .. 2013/02/13 1,827
217634 노무현 대통령님 명언모음. 6 봉하번지왕 2013/02/13 6,871
217633 수원쪽에서 천 구매할 수 있는 곳 1 20 2013/02/13 990
217632 긴패딩 어떤가요? 5 씨에라 2013/02/13 2,215
217631 해고노동자 돕는 쇼핑몰 진보마켓이라고 아세요? 7 ,,, 2013/02/13 1,235
217630 10월의 어느 멋진 날에 - 김동규, 금주희 2 까나리 2013/02/13 2,077
217629 고등학생 자녀 두신분 사교육 질문이요 13 .. 2013/02/13 3,243
< 56721 56722 56723 56724 56725 56726 56727 56728 56729 56730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색