82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190451 이 글도 정말 감동적인데요. - 1 //// 2012/12/13 936
190450 염치없는 인간들... 이러고도 표 달라고 2 anycoo.. 2012/12/13 904
190449 아기가 갑자기 토를 엄청나게 했습니다. 11 aaa 2012/12/13 16,311
190448 남자친구 5 예비대학생 2012/12/13 1,468
190447 이 와중에 뜨개질로 웃어봅시다. 3 웃겨서 2012/12/13 2,164
190446 문지자자들의 열등감 70 그립깽 2012/12/13 9,544
190445 꼭 투표합시다 6 난2번 2012/12/13 606
190444 <펌>문후보님 트윗인데, 보는 순간 눈물이 나네요.ㅠ.. 9 ㅠㅠ 2012/12/12 3,439
190443 설수현 야상 너무너무 예쁘네요 11 ㅇ 2012/12/12 15,940
190442 냉동매생이 유통기한이요 1 ㅠㅠ 2012/12/12 5,124
190441 김성령 사진들 4 벤치마킹 2012/12/12 5,033
190440 우풍이 쎈 집에서 창신담요후기 올려요. 2 ㅎㅇ 2012/12/12 3,672
190439 코스트코 생모짜렐라치즈 냉동보관법. 맛나게 먹는법 알려주세요 5 오이지 2012/12/12 21,362
190438 노트북에 타이머기능?같은게 있나요? 2 잠이안와 2012/12/12 2,689
190437 윤여준,,,문재인후보 지지 찬조연설,, 전문 28 베리떼 2012/12/12 13,308
190436 국정원에서 일하기 쉬운가봐요 9 ... 2012/12/12 1,673
190435 (이와중에 죄송) 5-2 수학책 지금 가지고 계신분~ 4 아들놈 2012/12/12 570
190434 문재인 지지자님들 카톡 친구 하세요 2 난 2번 2012/12/12 853
190433 급질 자살하고싶다는 카톡이 왔는데 어떤말을 해줘야할까요? 10 흑진주 2012/12/12 2,775
190432 이번주 토요일 15일 마지막 광화문대첩이 있네요 10 드디어 2012/12/12 2,150
190431 누가 보면 전쟁 난줄 알겠어요@@ 11 헐 2012/12/12 3,436
190430 스마트폰..사줘야한다면 어떤걸로 사줘야 하나요? 4 컴맹엄마 2012/12/12 1,035
190429 오늘 보고싶다 왜이리 슬픈가요 14 ㅠㅠ 2012/12/12 4,592
190428 따로사는 친정엄마와 무직인 여동생도 부양가족으로 등록이 가능한가.. 8 dhk 2012/12/12 3,258
190427 기자 폭행한자 신원 확인 됐네요 10 문죄인 2012/12/12 2,916
< 56711 56712 56713 56714 56715 56716 56717 56718 56719 56720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색