82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190251 국민앵커의 귀환... 오늘밤 9시 진짜 뉴스가 온다!!.jpg .. 3 ㄷㄷㄷㄷ 2012/12/12 2,895
190250 "스미스 워싱턴에 가다" 생각나요, 젠장할 공.. 오늘 같은 .. 2012/12/12 734
190249 어리굴젓 실제로 만들어 드시나요? 2 시도해볼까?.. 2012/12/12 1,286
190248 월욜 롯데 백화점 문여나요? 1 명동 2012/12/12 686
190247 칼갈이의 지존 좀 알려주세요~ 6 난다 2012/12/12 1,641
190246 이번 설에 가지 말까요? 5 ... 2012/12/12 1,607
190245 텍스리펀드와 관련하여 질문이요.. 1 해외여행 2012/12/12 783
190244 지금 여의도 연구소 부소장... 2 .. 2012/12/12 1,846
190243 혹시 작아진 태권도복 주실분 있나요?(4살) ㅎㅎㅎ 2012/12/12 904
190242 비싼 영어 캠프 다녀오고 외국 나갔다 와야만 외고 들어갈까요? 13 ***** 2012/12/12 2,719
190241 즐겨찾기가 없어졌어요 1 도와주세요 2012/12/12 835
190240 일베 애들 네이트 기사와 베플 순위 조작 자랑 게시 글 6 금호마을 2012/12/12 1,112
190239 50대 중반 엄마 선물로 숏어그.. 무슨 색이 좋을까요? 6 Laura 2012/12/12 1,250
190238 북한이 쏜거 인공위성아닌가요? 13 몰라서 2012/12/12 2,727
190237 까페 업소용 믹서기 - 어떤게 좋을까요? 1 야채좋아 2012/12/12 3,764
190236 실비보험은 보장내용이 아무곳이나 다 비슷비슷한가요? 4 실비보험 2012/12/12 965
190235 [여론조사] 박근혜 - 문재인, 오차범위내 초박빙 10 세우실 2012/12/12 2,326
190234 남편회사에서 의료비지원 해주는데.. 그래도 실비보험 들어둘까요?.. 8 보험 2012/12/12 2,921
190233 여론조사 13일부터 공표금지라 오늘 조사전화가 마구오네요. 1 우리는 2012/12/12 747
190232 박근혜가 배운 건 가장 나쁜 모습의 박정희였다.. 단풍별 2012/12/12 939
190231 607호 아무근거가 없어서 영장신청못하고 있답니다. 24 입만열면 2012/12/12 3,143
190230 기본으로 갖춰야 할 옷이 어떤 게 있을까요? 6 ^^ 2012/12/12 2,055
190229 좋은생각 우체국에서 보내면 얼마쯤 할까요? 1 궁금 2012/12/12 508
190228 인터넷 면세점과 공항면세점 가격차이 많나요? 4 질문 2012/12/12 5,929
190227 선관위 "국정원 직원 문 안 열어줘 추가 조사 못했다&.. 7 짜고치는 고.. 2012/12/12 1,166
< 56691 56692 56693 56694 56695 56696 56697 56698 56699 56700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색