82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190544 블룸버그 통신이 박근혜 인터뷰 했나요? 혹시 2012/12/13 981
190543 오늘 아침 알게 된 놀라운 사실 5 추억만이 2012/12/13 2,464
190542 [기사] 문재인 ＂비 젖은 선언문＂ 38년간 보관한 친구 6 멋져 2012/12/13 2,389
190541 박 여사 대통령되면.... 1 클로스 2012/12/13 1,151
190540 유통기한 얼마 안남은 버터~어떻게 먹어야 좋을까요? 5 .. 2012/12/13 1,104
190539 드럼세탁기 문의 1 하루 2012/12/13 640
190538 어제 올라왔던 글 좀 찾아주세요 1 나일롱빗짜루.. 2012/12/13 895
190537 이마에 보톡스를 맞고 싶은데 친정엄마가 뭐라 하시네요ㅠㅠ 8 언제나청춘 2012/12/13 2,269
190536 부재자투표 하고 왔어요 7 아자!! 2012/12/13 631
190535 12월 13일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/12/13 834
190534 수도사용량이 147t가량 이면 5 웃자 2012/12/13 1,072
190533 국비지원 학원은 선거때도 수업이 있네요.. 2 국비지원학원.. 2012/12/13 725
190532 양쪽으로 몸을 비틀면 가슴쪽 어딘가가 아파서 못 돌리겠어요. 이.. 3 봄날새댁 2012/12/13 1,221
190531 대단지내 초등학교 어떤가요? 5 dma 2012/12/13 1,038
190530 저학년 여자아이 백팩 키플링 색깔 좀 골라주세요`~~~ 6 새학기 2012/12/13 1,360
190529 병원안가고 났는방법 7 나일론 2012/12/13 1,466
190528 투표를 위한 체력관리합시다!!! 스컬리 2012/12/13 396
190527 2년전쯤 넘어져서 생긴 머리속상처가 아직도 부풀어있어요.. 3 걱정. 2012/12/13 1,045
190526 대통령이 누가 되든 정치 잘 못하는거 전대통령 핑계 되기 있긔?.. 7 .. 2012/12/13 682
190525 대형마트나 백화점 오전환불 5 레몬이 2012/12/13 1,918
190524 문재인이 간지남인 건 확실하네요... 5 닭치고투표 2012/12/13 2,018
190523 급해요!!절임배추 40키로 찹쌀죽 분량 문의 합니다. 4 찹쌀죽 2012/12/13 1,392
190522 양화대교 공사 하나에 488억원...ㅠㅜ 2 먹튀 오씨 2012/12/13 824
190521 매매가 2억 5천인 아파트 8천 대출에 1억 2천 전세 너무 위.. 3 ... 2012/12/13 2,405
190520 중1신입생 수학 영어 기초교재 여쭤봅니다. 5 눈사람 2012/12/13 1,078
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색