82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190529 병원안가고 났는방법 7 나일론 2012/12/13 1,466
190528 투표를 위한 체력관리합시다!!! 스컬리 2012/12/13 396
190527 2년전쯤 넘어져서 생긴 머리속상처가 아직도 부풀어있어요.. 3 걱정. 2012/12/13 1,045
190526 대통령이 누가 되든 정치 잘 못하는거 전대통령 핑계 되기 있긔?.. 7 .. 2012/12/13 682
190525 대형마트나 백화점 오전환불 5 레몬이 2012/12/13 1,918
190524 문재인이 간지남인 건 확실하네요... 5 닭치고투표 2012/12/13 2,018
190523 급해요!!절임배추 40키로 찹쌀죽 분량 문의 합니다. 4 찹쌀죽 2012/12/13 1,392
190522 양화대교 공사 하나에 488억원...ㅠㅜ 2 먹튀 오씨 2012/12/13 824
190521 매매가 2억 5천인 아파트 8천 대출에 1억 2천 전세 너무 위.. 3 ... 2012/12/13 2,405
190520 중1신입생 수학 영어 기초교재 여쭤봅니다. 5 눈사람 2012/12/13 1,078
190519 160마리 생명이 거리에 쫓겨날 상황입니다. 도와주세요!! 5 야옹야옹2 2012/12/13 820
190518 수박씨-영어 문법 선생님 추천바랍니다. 2 예비중1 2012/12/13 1,062
190517 부재자투표는 어떵게 하나요? 1 투표 2012/12/13 536
190516 19금)중요부위가 너무 가려운데요.ㅠㅠ 8 .... 2012/12/13 12,142
190515 3등급인 아이예요. 고등학교가서 어찌하는게 좋을까요? 13 중3엄마 2012/12/13 2,022
190514 슈퍼에서 알바하게 생겼어요 4 문재인 2012/12/13 1,540
190513 절임배추 받으면 서너포기 씻어보세요 12 ... 2012/12/13 5,091
190512 딸이 후보 1번 이네요 (대선이야기 아니에요) 5 이선윤주네 2012/12/13 1,224
190511 님들 행쇼 캠프 다녀오셨어요? 6 소나무6그루.. 2012/12/13 895
190510 물어물어 식당을 찾아갔습니다. 2 ^^;; 2012/12/13 1,577
190509 12월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/12/13 677
190508 연출가 이윤택님 글을 읽고... 맑은세상 2012/12/13 977
190507 스마트폰.... 작은 공폽니다. 도르가 2012/12/13 1,029
190506 6학년남자아이인데 자꾸 어지럽다고 2 ㅎㅎ 2012/12/13 967
190505 친한친구에게 섭섭한 일이 있는데요, 4 섭한 친구 2012/12/13 1,945
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색