82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190920 대출 갈아타야 하는지 전문가분들 계시면 조언 좀 부탁드립니다. 5 대출금리 2012/12/13 991
190919 성적(시험결과) 얘기 피곤하다 6 ... 2012/12/13 1,984
190918 kbs 댓글 정직원 뉴스 캡처 보세요 16 ㅋㅋ 2012/12/13 13,400
190917 주식에서 배당주는 백전백승인가요?^^ 3 배당주 2012/12/13 2,120
190916 고소득, 고학력이라도 집이 잘살면 대부분 박근혜네요. 70 풉 2012/12/13 15,760
190915 박시후 드라마 뭐가 재미있나요? 16 드라마 2012/12/13 2,848
190914 영어유치원 교사 “내 아이는 절대 안 보낸다” 15 샬랄라 2012/12/13 5,512
190913 조카도 이쁘지만.... 음 2012/12/13 1,684
190912 서강대 동문 수백명 “박근혜 동문 당선은 역사의 후퇴＂ 9 투표로이기자.. 2012/12/13 3,549
190911 돌아가신 형부 옷을 여름옷으로 태워드렸어요.. 7 처제 2012/12/13 3,162
190910 사실 세금의 대부분은 재벌이나 부유층 5 ... 2012/12/13 1,046
190909 보세가방이예요~한번 봐주세요^^ 13 나는야 2012/12/13 2,791
190908 가방 베스트글이 .. 2012/12/13 695
190907 스마트폰 안쓰시는 분~~ 10 에구구 2012/12/13 1,653
190906 선관위 "국정원, 또 다른 댓글알바 의혹 적발 사실&q.. 19 우리는 2012/12/13 2,720
190905 생물한치는어떻게먹어야맛나나요?? 4 한치한치 2012/12/13 839
190904 7살 받아쓰기 8 부탁드립니다.. 2012/12/13 1,886
190903 아기낳고 나서.. 심리적으로 힘들어요 6 힘들다 2012/12/13 2,068
190902 궁금해요.. ... 2012/12/13 462
190901 천일문 스타일의 영어 구문 독해 교재 좋은 것 있을까요? 2 이런 시국에.. 2012/12/13 1,657
190900 특종] 선관위 국정원, 또 다른 댓글알바 의혹 적발 사실 2 참맛 2012/12/13 1,034
190899 아들친구 스키장 데려가도 될까요? 5 중1 2012/12/13 1,282
190898 국정원녀 아버지 왈 (펌) 21 ... 2012/12/13 4,826
190897 간검사 감마디피티수치 140 나왔어요.ㅠㅠ 2 건강 검진 2012/12/13 2,487
190896 원래 공주님은 사이비랑 친했네요 6 측근이사이비.. 2012/12/13 1,206
< 56641 56642 56643 56644 56645 56646 56647 56648 56649 56650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색