bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 191547 | 박근혜 "잘못 투표해 천추의 한 남겨선 안돼".. 24 | 세우실 | 2012/12/15 | 3,199 |
| 191546 | 완전 클린 세상 2 | 19일 투표.. | 2012/12/15 | 577 |
| 191545 | 광화문 5 | 궁금 | 2012/12/15 | 1,019 |
| 191544 | 박근혜와 최태민과의 관계 6 | 기린 | 2012/12/15 | 5,383 |
| 191543 | 노종실록.....재미있고 짠합니다. 1 | 그랜드 | 2012/12/15 | 1,616 |
| 191542 | 꼴딱 밤이 가네요 3 | 병신~ | 2012/12/15 | 898 |
| 191541 | 일자리....없나요.... 3 | 일자리 | 2012/12/15 | 1,831 |
| 191540 | 선거 끝나고..기쁜 마음으로.. 봉하가고 싶다 5 | 바램...... | 2012/12/15 | 777 |
| 191539 | 광화문 대첩 드레스코드가 21 | 사고파 | 2012/12/15 | 5,842 |
| 191538 | 정말 간절히 이기고 싶습니다 13 | ㅜ.ㅜ | 2012/12/15 | 1,562 |
| 191537 | 82쿡 누님들? 16 | 사격 | 2012/12/15 | 3,767 |
| 191536 | 엠팍 오빠들께 조공 드리옵나이다 8 | 엄마다 | 2012/12/15 | 4,225 |
| 191535 | 선거얘기 1 | ... | 2012/12/15 | 641 |
| 191534 | 나의 다이어트 성공담^^ 12 | 우하 | 2012/12/15 | 6,010 |
| 191533 | 박정희 트리플 크라운 1 | Asset | 2012/12/15 | 710 |
| 191532 | 밥먹으려다.. 5 | 이 새벽 | 2012/12/15 | 1,320 |
| 191531 | 한번 보세요 2 | 2번 | 2012/12/15 | 569 |
| 191530 | [펌 환영] 역시 문재인, 민영화 저지 특위 구성 19 | 두손모아 | 2012/12/15 | 14,539 |
| 191529 | 어머니가 직장암 말기라는데 16 | 여기 | 2012/12/15 | 8,939 |
| 191528 | 간절히 부탁드립니다.. (서명) 17 | 동행 | 2012/12/15 | 1,146 |
| 191527 | 졸려요. ㅠㅠ 내일 전화로 선거운동할 분?? 붙어요 13 | 이제까지7명.. | 2012/12/15 | 1,105 |
| 191526 | 키작은 사람은 무슨 부츠를 신어야 하나요? 4 | dd | 2012/12/15 | 2,707 |
| 191525 | 노는 언니?!같은 원피스에 꽂혀서.. 5 | 노는언니? | 2012/12/15 | 2,186 |
| 191524 | 내방역에서 고속터미널역까지 걸어서 갈 수 있나요? 12 | 제발요 | 2012/12/15 | 1,829 |
| 191523 | 이런 회계 어떻게 해석해야할까요?(회계잘아시는분) 7 | 회계 | 2012/12/15 | 1,385 |