82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 794
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1666242 윤거니가 이 판국에도 의료개악 못놓는 이유 .... 14:04:00 214
1666241 무선청소기 가성비 이와중에 14:02:42 62
1666240 전국민 스트레스 지수어마어마 ... 14:02:09 165
1666239 미국에 제일 투자를 많이 한 나라가.. 2 oo 14:01:37 241
1666238 관상 믿으시나요? 1 관상 13:56:47 270
1666237 냉동식품) 애슐리 통살치킨 맛있나요? 4 원뿔 13:54:46 170
1666236 열살연하한테 고백 받았어요 3 ..... 13:54:41 444
1666235 남태령 물품은 너무 많다고 보내지 말래요 10 .. 13:51:59 1,127
1666234 슬라이딩문(미닫이) 단점이 있을까요? 3 ... 13:51:26 213
1666233 남자쪽 부모님이 이혼가정이고 노후가 안 되어있으면 10 .. 13:49:35 740
1666232 현남태령..30대 남자 엄청 많아요 11 ... 13:49:16 1,262
1666231 이번 시위는 여성분들이 많네요 16 .. 13:41:19 766
1666230 심란하고 기분이 우울해요 1 통 13:39:16 618
1666229 수습기간중인데 퇴사를 못하게 하네요 4 d 13:38:06 820
1666228 양상추 푸른잎 2 ..... 13:34:36 332
1666227 고현정이 또...고현정, 반복된 촌극 8 역시나 13:33:52 2,930
1666226 나경원 “尹은 내란죄 확정받은 형국, 국힘은 공범 됐다” 23 하늘에 13:33:29 1,866
1666225 일상글) 집안일 계획을 못 세우겠어요 ㅇㅇ 13:29:39 415
1666224 요즘 2월에 졸업하는 학교는 거의 없죠? 7 졸업 13:27:15 629
1666223 남태령 막은 주체 9 내란괴수 13:24:25 1,978
1666222 조진웅 배우 멋진발언!!! 4 000 13:23:54 1,028
1666221 법안공부 4 깨시민 13:22:37 238
1666220 남태령역 가고있어요 8 .. 13:21:14 920
1666219 집회 현장에 2,30대 남자들은 정말 숫자가 적어요 43 …. 13:19:26 2,159
1666218 전농TV 남태령 집회현장 실시간 생중계 3 ㅇㅇ 13:15:29 808
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색