자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 한줄만 해주세요
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.2. 한강
'12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
245710 | 다른강아지보고 짖는거 어떻게 교정해야하나요 5 | 산책가서 | 2013/04/22 | 995 |
245709 | 스텐냄비 사려고 하는데 어느 브랜드가 좋나요? 13 | 살림 | 2013/04/22 | 6,234 |
245708 | 입양을 심각히 고려 중입니다. 그런데 14 | 부모 | 2013/04/22 | 3,630 |
245707 | 그말 생각이 안나요. 기쁨을 나누면 질투를 낳고?? 2 | 가물가물 | 2013/04/22 | 2,072 |
245706 | 아랍계 하나 들었으면... 14 | ... | 2013/04/22 | 2,459 |
245705 | 유치원생 여아 입는 속바지 어디 파나요? 1 | 속바지 | 2013/04/22 | 954 |
245704 | CMS자동이체...이게 뭔가요? 2 | 중학1학년 | 2013/04/22 | 1,116 |
245703 | 티벳 버섯 혹시 있으신분요 2 | 요구르트 | 2013/04/22 | 1,657 |
245702 | 손님차가 장독을 깼어요 8 | 속상해 | 2013/04/22 | 2,112 |
245701 | 구가 몰입도 우와!!! 8 | ..... | 2013/04/22 | 1,767 |
245700 | 이승기 정도면 잘생긴거 아닌가요? 31 | lz | 2013/04/22 | 3,856 |
245699 | 40초 직장맘 데일리백 추천부탁요 3 | 가방 | 2013/04/22 | 3,575 |
245698 | 남은 사골국물 활용 어떻게 하면 좋을까요? 5 | 남은 사골국.. | 2013/04/22 | 3,269 |
245697 | 변기 뚫는데 얼마정도 드나요? 3 | .. | 2013/04/22 | 1,768 |
245696 | 직장의 신. . .정주리 정말 찌질한 민폐덩 어리 24 | 멋지다 | 2013/04/22 | 11,566 |
245695 | 피부과에 대한 신뢰가 사라졌어요- 5 | 후아 | 2013/04/22 | 2,838 |
245694 | 나이들면서 변하는얼굴, 정말 성품 따라갈까요? 5 | ㅇㅇ | 2013/04/22 | 3,268 |
245693 | 포스코에너지 왕희성 상무 면상有 18 | 소나기와모기.. | 2013/04/22 | 18,054 |
245692 | 울남편도 남의편 | 화가 난다 | 2013/04/22 | 1,132 |
245691 | 외대 폴란드어과 와 체코어과... 5 | 고민맘 | 2013/04/22 | 3,463 |
245690 | 싱글로 되돌아간다면 2 | 싱글 | 2013/04/22 | 1,365 |
245689 | 주부님들..고춧잎을 샀는데..이거 잎만 먹는 건가요????? 4 | ??? | 2013/04/22 | 1,352 |
245688 | 급질)한글과 컴퓨터 글자 크기 키워서 인쇄하기 조언 부탁합니다.. 4 | 크기 | 2013/04/22 | 2,363 |
245687 | 리에종이라는 직업 1 | .... | 2013/04/22 | 1,574 |
245686 | 석창포 드셔보신분 계신가요? 2 | 열불나 | 2013/04/22 | 1,094 |