82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 한줄만 해주세요

한강 조회수 : 739
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
When Mr.Noisy talks, he goes.

When Mr.Noisy walks, he goes.

여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여러가지
    '12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)

    구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
    * Storybook
    The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
    It goes like this;
    When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
    When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
    When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
    When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
    When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
    When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
    And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.

  • 2. 한강
    '12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)

    넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
    구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
    가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190610 김진애 의원님 트윗 (펌) 1 111 2012/12/11 2,173
190609 재수했는데도... 이 점수로 어디 갈데가 없다고 코빠져 있는데.. 4 도움이 못되.. 2012/12/11 2,306
190608 드라마의 제왕 오늘 어떻게 시작했나요~ 명민명민 2012/12/11 1,001
190607 엄마가 무식해서 정시 조언을 해줄 수가 없네요. 7 샘터 2012/12/11 2,507
190606 대학병원에 피부관리실 아줌마? dkwjda.. 2012/12/11 1,182
190605 지금 ebs다큐 나레이션 윤상씨인가요? 1 나레이션 2012/12/11 1,110
190604 심란한 시국이지만 머플러 색 질문드립니다. 9 kyu 2012/12/11 1,323
190603 헐! 그래서 '알바'라고 부르면 화를 냈던 거군요. 12 미안해요 2012/12/11 2,350
190602 일단 그 여자 국정원직원 맞답니다- 국정원이 확인 5 ... 2012/12/11 3,094
190601 국정원 입장 발표 5 참맛 2012/12/11 2,842
190600 “국정원 직원이 무차별적으로 문재인 후보 비방 댓글 올려” 민주.. .. 2012/12/11 1,431
190599 문재인 후원회 1,053,000원 (현재 격하게 진행중) 졸라군 2012/12/11 694
190598 카멜색코트에 어울리는 바지나 치마 색은 어떤 8 색인가요? 2012/12/11 3,312
190597 어제 토론과 오늘 국정원 알바상황 너무 똑같아요 .. 2012/12/11 1,478
190596 카카오톡 문의드려요!!!!!!ㅠ 1 11 2012/12/11 962
190595 티비장을 살려고한데요 너무 높을까.. 2012/12/11 711
190594 정말 부정선거가 걱정이네요..... 4 행복 2012/12/11 1,608
190593 배추 10포기 절이는 방법 좀... 7 늘 실패 2012/12/11 2,171
190592 낼 박영선, 유정아, 신경민, 박광온 함께 9시 뉴스 진행^^ 2 anycoo.. 2012/12/11 2,050
190591 예금해약 2 머리아파요 2012/12/11 1,115
190590 급질 !! 나비도 겨울잠을 자나요? 4 .. 2012/12/11 4,336
190589 혹시 평택 쪽에 괜찮은 한정식집 아시는 분 계신가요? 5 평택 2012/12/11 2,109
190588 중저가 브랜드 화장품중 대박이었다하는 제품 있으신가요? 6 ... 2012/12/11 3,064
190587 나꼼수 봉주 25회 아직 못들으신 분들을 위한 버스! 갑니다~ 3 바람이분다 2012/12/11 1,311
190586 607호 문열렸슴,,조국 트위터 18 금호마을 2012/12/11 13,727