영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
210136 |
가다실 접종요... 5 |
노을 |
2013/01/23 |
2,017 |
210135 |
서울역 근처에 방을구하는데 전세금... 1 |
전세금 |
2013/01/23 |
617 |
210134 |
구본길갈비 맛있나요? 10 |
질문 |
2013/01/23 |
2,464 |
210133 |
하희라,이효정 주연했던 8 |
드라마제목?.. |
2013/01/23 |
1,633 |
210132 |
현금을 갖고 있는게 나을까요. 8 |
현금 |
2013/01/23 |
2,426 |
210131 |
이동흡 안될거 같죠? ㅎㅎㅎㅎ 12 |
ㅇㅇㅇ |
2013/01/23 |
2,742 |
210130 |
국세청 소득공제 홈피에 가족것이 다 뜨는게맞죠? 4 |
ㅇㅇ |
2013/01/23 |
1,291 |
210129 |
아파트 장터에서 산 톳나물이 너무 짜요.. 소금기 어떻게 뺄수있.. 2 |
톳나물 |
2013/01/23 |
931 |
210128 |
셀루스선대(터치기) |
셀루스 |
2013/01/23 |
697 |
210127 |
체력보충 홍삼 뭘먹이나요? 5 |
고3 홍삼 |
2013/01/23 |
1,148 |
210126 |
6살 아들이... 2 |
귀엽다 |
2013/01/23 |
849 |
210125 |
주택1층인데 2층이 입주하면 따뜻해질까요? 2 |
음 |
2013/01/23 |
1,002 |
210124 |
참치양파조림 왜 맛이 안날까요? 18 |
선물은 |
2013/01/23 |
2,702 |
210123 |
김치 만들다 멘붕왔어요~ 17 |
비타민 |
2013/01/23 |
2,996 |
210122 |
이마트 안 가렵니다.... 10 |
이마트 |
2013/01/23 |
3,593 |
210121 |
주변에 남편 시댁부자인데 치사해서 돈벌러다니는 부인 보셨나요? 7 |
주변 |
2013/01/23 |
3,517 |
210120 |
[정보] 웹서핑을 빠르게 해주는 Internet Explorer.. 2 |
우리는 |
2013/01/23 |
452 |
210119 |
헉! 이웃집 꽃미남 촬영장소가.... 답십리네요. 5 |
@.@ |
2013/01/23 |
1,941 |
210118 |
부산동래쪽 도서관문의... 1 |
갑 |
2013/01/23 |
552 |
210117 |
캐나다 화이트락 사시는분계신가요? 2 |
ᆢ |
2013/01/23 |
976 |
210116 |
명품 잘 아시는 님 꼭~ 좀 봐 주세요. 14 |
뭔지 몰라서.. |
2013/01/23 |
2,467 |
210115 |
요양보호사에 대해 잘 아시는 분.... 3 |
콩쥐엄마 |
2013/01/23 |
1,484 |
210114 |
급질 예비소집일 질문요 2 |
미안해 |
2013/01/23 |
434 |
210113 |
묵은쌀은 냄새가 다르지 않나요? 1 |
묵은쌀 |
2013/01/23 |
663 |
210112 |
급) 엄마께서 투명유리문에 머리를 세게 부딪히셨어요. 1 |
겨울눈 |
2013/01/23 |
1,062 |