영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
211335 |
저희신랑이 머리사진을 찍었는데요 2 |
ㅡㅡ |
2013/01/26 |
1,512 |
211334 |
혹시 수지침 잘 놓으시는 분 아시는지요? 1 |
///// |
2013/01/26 |
859 |
211333 |
양파 마늘 냄새(뱃속에서 올라오는 것) 어떻게 없애나요? 3 |
스멀스멀 |
2013/01/26 |
1,996 |
211332 |
그것이 알고싶다.. 정신병원강제입원... 61 |
세상에 |
2013/01/26 |
13,721 |
211331 |
뛰는소리가 윗층에도 들리나요? 10 |
층간소음 |
2013/01/26 |
2,207 |
211330 |
이런 집 있나요 ㅠㅠ 1 |
애플파이 |
2013/01/26 |
1,296 |
211329 |
몇일전에 법정스님 댓글좀 찾아주세요 14 |
윤서맘마 |
2013/01/26 |
3,313 |
211328 |
딱 15명, 한 줌의 검사만 날려도 검찰 정상으로 돌아온답니다... 2 |
검사 |
2013/01/26 |
1,063 |
211327 |
아이허브 한글지원 어떻게 볼수있나요? 2 |
직구 |
2013/01/26 |
936 |
211326 |
소주의 신세계 10 |
신소주 |
2013/01/26 |
2,933 |
211325 |
박준금이라는 탤런트 얼굴이 왜 저래요? 22 |
저건무어냐 |
2013/01/26 |
24,299 |
211324 |
재밌게 본/보고있는 미드 추천해 주세요~ 19 |
미드 |
2013/01/26 |
2,763 |
211323 |
극장에서 어머님들이랑 한판 했어요 50 |
지킬건지켜요.. |
2013/01/26 |
16,118 |
211322 |
제가요, 여태까지는 아무 핸드크림이나 발랐었는데요... 11 |
보드레~ |
2013/01/26 |
4,632 |
211321 |
영어 잘하고 싶어요.ㅠㅠ 1 |
ㅡ |
2013/01/26 |
1,378 |
211320 |
풀무원에서 나온 생만두피 써보신분 계세요?? 3 |
만두 |
2013/01/26 |
2,682 |
211319 |
장터에서 파스타면이랑 소스 샀는데 이거 어떻게 조리해 먹는건가요.. 23 |
몰라도너무몰.. |
2013/01/26 |
2,575 |
211318 |
타인이 대신 처방전 받을 수 있나요? 3 |
- |
2013/01/26 |
4,156 |
211317 |
충격! 선예 결혼식에 일베등장 헤프닝? 성폭력 게시물도 버젓이 |
뉴스클리핑 |
2013/01/26 |
1,440 |
211316 |
옥주현 키커서 놀랬어요 6 |
레베카 |
2013/01/26 |
5,935 |
211315 |
남편이 찌질하다고 느껴졌 1 |
컴맹 |
2013/01/26 |
1,368 |
211314 |
사십나이에 게임 빠져있는 신랑있나요? 22 |
머리야 |
2013/01/26 |
2,781 |
211313 |
이 추위에 허무한 맞선을 보니.. 6 |
새벽2시 |
2013/01/26 |
4,087 |
211312 |
사이버대학 학비가 얼마쯤 하나요? 7 |
사이버 |
2013/01/26 |
5,472 |
211311 |
오크밸리근처 아침식사 가능한곳 아시나요? |
스키스키 |
2013/01/26 |
3,420 |