영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
215393 |
큰애와 작은애 교육비 나눔 문제... 1 |
ㅁㄴㅇ |
2013/02/06 |
702 |
215392 |
2월 6일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/02/06 |
380 |
215391 |
옆집 할머니 할아버지가 눈을 제집앞에 쌓아놔요ㅠㅠ 5 |
눈 너 싫다.. |
2013/02/06 |
2,216 |
215390 |
국민이 납부한 혈세 룸살롱에서 사용돼? |
뉴스클리핑 |
2013/02/06 |
481 |
215389 |
"뭐야이번호" 어플이요. 14 |
스마트폰 |
2013/02/06 |
4,460 |
215388 |
분당 야탑쪽 아이 키우며 살기 어떨까요? 4 |
다인 |
2013/02/06 |
2,635 |
215387 |
삼생이요.궁금해죽겠는데.물어볼때도 없고. 1 |
알려주서요 |
2013/02/06 |
1,331 |
215386 |
비염있는 울 아들 너무 산만해요. 7 |
비염 |
2013/02/06 |
1,220 |
215385 |
요즘 간장게장 괜찮을까요? |
나는나 |
2013/02/06 |
402 |
215384 |
난방비가 35만원 나왔어요 11 |
Brandy.. |
2013/02/06 |
3,125 |
215383 |
디카페인 커피 맛이 일반 커피보다는 아무래도 떨어지나요? 3 |
인스턴트 |
2013/02/06 |
1,816 |
215382 |
얼마전 가전에 꽃무늬가 싫다는 글 쓴 분이 혹시... 27 |
복단이 |
2013/02/06 |
3,794 |
215381 |
시댁갈때 전은 어디에 담아가야되나요? 7 |
Jo |
2013/02/06 |
1,470 |
215380 |
유방 종양 사이즈 7mm면 큰 건가요? 5 |
혹 |
2013/02/06 |
4,062 |
215379 |
대추차 산조인차 드셔보신분 불면증에 효과 있던가요..? 5 |
그만자자 |
2013/02/06 |
6,819 |
215378 |
돼지같은 남편 때문에 너무 힘들어요. 3 |
ㅇㅇ |
2013/02/06 |
3,207 |
215377 |
지갑 없어서 지하철 근무자에게 말했더니 그냥 타라고 하셨어요 5 |
나라 덕 봤.. |
2013/02/06 |
2,257 |
215376 |
몬테소리 유치원, 7세 활동적 남아 입학 어떤가요? 4 |
유치원 |
2013/02/06 |
2,077 |
215375 |
국정원 직원보다 열심히 여론조작한 일반인? 1 |
뉴스클리핑 |
2013/02/06 |
525 |
215374 |
82님들 진짜 한우 맛있는 고기 파는 싸이트 추천해주세요~ 17 |
컴앞대기 |
2013/02/06 |
2,190 |
215373 |
커텐바란스만 똑같은 걸로 다시 살 수 있을까요? |
... |
2013/02/06 |
622 |
215372 |
갤노트2 ,아이폰5 둘 중에 뭐가 좋을까요? 10 |
.. |
2013/02/06 |
1,611 |
215371 |
텀블러? 보온병? 커피 용기 추천 부탁드려요 5 |
커피 |
2013/02/06 |
1,350 |
215370 |
野, 李대통령 인터뷰에 '발끈'…"자화자찬에 할 말 잃.. 2 |
오늘도웃는다.. |
2013/02/06 |
814 |
215369 |
또 지각이네요 1 |
... |
2013/02/06 |
675 |