영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
203775 |
피부가 얇고 약건성인 경우 클렌징크림or클렌징오일중 어떤걸 써야.. 1 |
클렌징 |
2013/01/08 |
2,085 |
203774 |
김지하는 왜 이런가요? 26 |
노망? |
2013/01/08 |
3,624 |
203773 |
라이프 오브 파이.. 아이랑 보기에? 4 |
영화관람 |
2013/01/08 |
1,295 |
203772 |
진보마켓이 생겼네요. 8 |
.. |
2013/01/08 |
1,423 |
203771 |
망치부인 석방을 요구하는 아고라서명 4 |
망부님 |
2013/01/08 |
782 |
203770 |
시댁과의 불화니 우울증 드립하면서 이상한 이웃언니에게 엮이지 맙.. 1 |
어이없어 |
2013/01/08 |
2,472 |
203769 |
눈알이 팽팽. 무선주전자 내부 올스텐 제품 뭐가 있나요? 14 |
쇼핑싫어 |
2013/01/08 |
2,794 |
203768 |
요즘 한약 한 재 얼마 정도 하나요? 5 |
딸 |
2013/01/08 |
4,776 |
203767 |
'깜깜이 보안위'가 돼 버린 '인수위 스타일' |
세우실 |
2013/01/08 |
567 |
203766 |
오늘자 한겨레 & 시사인 광고 |
한바다 |
2013/01/08 |
948 |
203765 |
암환자 질문?? 10 |
..... |
2013/01/08 |
2,235 |
203764 |
[펌] 정말 예의바른 아기.... 7 |
오늘도웃는다.. |
2013/01/08 |
2,926 |
203763 |
미역국 끓일 때도 고기 핏물 빼야 하나요? 7 |
하루세끼힘드.. |
2013/01/08 |
2,660 |
203762 |
일베에서 알바 고용한다는거 믿으시나요? 2 |
챔피언 |
2013/01/08 |
577 |
203761 |
아들명의 만기적금 부모가 대신 4 |
아들 바쁘단.. |
2013/01/08 |
2,989 |
203760 |
아파트에 살고 계신분 계세요~ |
당정동 엘지.. |
2013/01/08 |
678 |
203759 |
대모산 등산 별로네요. 8 |
... |
2013/01/08 |
1,933 |
203758 |
전셋집에 냉장고가 안들어가요ㅠㅠㅠㅠ 1 |
희현맘 |
2013/01/08 |
2,396 |
203757 |
동서에게서 느끼는 황당함과 배신감...이럴땐 어떻해야 할까요?(.. 20 |
너무 물러 |
2013/01/08 |
16,086 |
203756 |
집 선택 고민 중..82님들은 어떤선택 하실까요? 5 |
둥글래 |
2013/01/08 |
1,307 |
203755 |
컴으로 이력서 쓸때 1 |
컴퓨터 |
2013/01/08 |
585 |
203754 |
중학교 올라가는애 비타민 추천좀~ |
ㅎㅎ |
2013/01/08 |
388 |
203753 |
홈쇼핑에서 헤어디자이너 태양? 인가 선전하는 스타일러 아시는분 .. 3 |
헤어스타일 |
2013/01/08 |
1,733 |
203752 |
부산서 산후우울증 30대女 생후 2개월 아들 살해 |
,, |
2013/01/08 |
1,555 |
203751 |
아들이 욕심이 너무 많아요...ㅜ.ㅜ 9 |
2돌아들 |
2013/01/08 |
2,019 |