영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
203728 |
국정원 발표 보고 나니..우리 48%는 이긴 거나 마찬가지 아닌.. 1 |
점셋 |
2013/01/08 |
2,018 |
203727 |
강변북로 출퇴근하신분들... 평일 오전 교통상황좀 여쭤볼께요.... 2 |
퀼트 |
2013/01/08 |
823 |
203726 |
시댁에 새해인사 신랑이 했으면 된거 아닌가요? 21 |
아 |
2013/01/08 |
6,438 |
203725 |
어제 저녁 서초동 지하 식당에서... 7 |
김지하만 문.. |
2013/01/08 |
2,131 |
203724 |
이모넷 시터넷 같은 곳 괜찮나요? 2 |
시터 |
2013/01/08 |
5,097 |
203723 |
사람들을 착하게 만들어놓았더니........... 3 |
♬ |
2013/01/08 |
1,069 |
203722 |
도를아십니까나 여호와의증인 어디가서 만나요? 6 |
가정방문필요.. |
2013/01/08 |
2,098 |
203721 |
이상윤 - 남상미 커플 결별했다는데요. 16 |
킹콩과곰돌이.. |
2013/01/08 |
18,328 |
203720 |
영어는 사실 한자다 5 |
크릴 |
2013/01/08 |
1,532 |
203719 |
갑자기 컴이 느려졌어요 7 |
컴문제 |
2013/01/08 |
831 |
203718 |
숙명여중 나오신분 응답하세요 특히 점오님 23 |
마음다스리기.. |
2013/01/08 |
2,836 |
203717 |
너무나 소름끼치는 꿈을 꾸었어요. 1 |
헉 |
2013/01/08 |
1,141 |
203716 |
일본여행질문요 9 |
여행요 |
2013/01/08 |
1,361 |
203715 |
흑태가 서리태랑 다른가요? 2 |
흑태 |
2013/01/08 |
1,298 |
203714 |
돌 잔치날 이벤트 선물 추천 좀 해주세요^^ 7 |
이벤트선물 |
2013/01/08 |
1,483 |
203713 |
부엌수납장,화장실 청소팁 있을까요? 6 |
전세집 |
2013/01/08 |
4,525 |
203712 |
까서 쓰는 색연필 낱개로 살 수 있는 곳 ? 3 |
색연필 |
2013/01/08 |
798 |
203711 |
하정우..확실히 머리가 크네요.jpg 7 |
스리 |
2013/01/08 |
2,994 |
203710 |
결혼 10년만에 큰일 해냈어요. 7 |
.. |
2013/01/08 |
3,656 |
203709 |
학익동에 살면 교통 불편한가요? 6 |
........ |
2013/01/08 |
1,216 |
203708 |
초4 치아교정 시작해야되나요? 4 |
영구치 아직.. |
2013/01/08 |
2,272 |
203707 |
도라지랑 배랑 같이 끊인물? |
궁금 |
2013/01/08 |
661 |
203706 |
뇌물받고 비밀문서 유출, 靑경호처 前간부 실형 확정 1 |
세우실 |
2013/01/08 |
658 |
203705 |
장터에 사진올리는 이미지버튼(사진기모양) |
이상하네요 |
2013/01/08 |
689 |
203704 |
이사관계로 부동산문의드려요 1 |
,,,,, |
2013/01/08 |
727 |