영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
203504 |
신용카드 무이자 결제 없어졌나요? 6 |
이제 |
2013/01/07 |
2,143 |
203503 |
[스마트폰초보]앱은 어디서 어떻게 다운받나요? 1 |
앱 |
2013/01/07 |
773 |
203502 |
딸 쌍수 했는데 한쪽 눈꺼풀에서 계속 출혈이 있어요..ㅜ.ㅜ 4 |
까밀라 |
2013/01/07 |
5,213 |
203501 |
오늘 하루종일 검색어 1위 회사.출산시 1천만원.제니퍼소프트.s.. 1 |
../ |
2013/01/07 |
1,796 |
203500 |
색조화장 후 수분 보충... 방법 있나요? 4 |
^ ^ |
2013/01/07 |
1,537 |
203499 |
어원이 나와있는 영어사전 이나 어플 추천해주세요.. 2 |
딕셔너리 |
2013/01/07 |
1,788 |
203498 |
보통 빵집 마진율이 얼마나 될까요...? |
질문 |
2013/01/07 |
3,840 |
203497 |
냉장실에 일주일 둔 닭.. 먹어도 될까요;;; 이미 요리했어요 .. 3 |
헬프미 |
2013/01/07 |
1,905 |
203496 |
학자금 대출 잘 아시는 분? 2 |
shorts.. |
2013/01/07 |
1,012 |
203495 |
이틀만에 4킬로가 늘어날 수도 있나요? 12 |
... |
2013/01/07 |
10,395 |
203494 |
이 옷 넘 비싼데 그만한 값어치 있을까요? 15 |
울베스트 |
2013/01/07 |
4,873 |
203493 |
천도제에 어린아이가 참석해도 괜찮은지..질문드려요 7 |
질문 |
2013/01/07 |
1,799 |
203492 |
80a가75a맞을까요? 10 |
짜증 |
2013/01/07 |
1,536 |
203491 |
인테넷으로 옷을 샀는데 마트 보안핀이 있네요 어떡하죠?? 19 |
도와 즈세요.. |
2013/01/07 |
7,125 |
203490 |
오래된 아파트는 전세가 답이겠죠? |
분당 |
2013/01/07 |
1,307 |
203489 |
만나다 헤어지면 선물 돌려줘야 하나요? 30 |
궁금이 |
2013/01/07 |
8,839 |
203488 |
옷에 텍 떨어진 옷 사본 분 계세요? 13 |
믿자! |
2013/01/07 |
2,605 |
203487 |
병원침대보고 저도 약간 민망한 커플 봤어요 1 |
저도 |
2013/01/07 |
2,417 |
203486 |
외국 작가 이름 좀 찾아주세요 9 |
aaa |
2013/01/07 |
1,286 |
203485 |
조성민입관식 44 |
.. |
2013/01/07 |
19,039 |
203484 |
잠실에 엘스 리센츠 33평 전세가 무려 12 |
... |
2013/01/07 |
10,003 |
203483 |
몇달 고민끝에 구스이불 구입하려는 찰라ㅜ 18 |
헬렌*** |
2013/01/07 |
12,536 |
203482 |
갸름한 얼굴, 아기 엎어 재우기 효과있나요? 17 |
질문 |
2013/01/07 |
6,474 |
203481 |
부산에 밤늦게 도착하는데요, 밤에 가족이 갈만한 곳 있나요? 7 |
리기 |
2013/01/07 |
4,202 |
203480 |
여자 서른살인게 놀림 받을 일인가요? 16 |
샬를루 |
2013/01/07 |
4,040 |