영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
203100 |
ebs 앙코르 왓트 다큐멘터리 다시 보기 할 수 있는 곳 6 |
아는 만큼 .. |
2013/01/06 |
1,969 |
203099 |
조언 감사합니다.(펑) 9 |
Bathe |
2013/01/06 |
2,129 |
203098 |
뒤늦게 단열 뽁뽁이 뒷베란다에 시공하려 하는데 어디서 사면 저렴.. 9 |
단열 |
2013/01/06 |
3,042 |
203097 |
완두콩에 새싹이 1 |
mint |
2013/01/06 |
973 |
203096 |
트롬세탁기 용량 13kg와 17kg중 뭐가 좋을 까요? 4 |
트롬 |
2013/01/06 |
4,257 |
203095 |
연아 프리스케이팅 주제곡이 에포닌의 노래였군요 2 |
@@ |
2013/01/06 |
2,066 |
203094 |
낮잠이 밤잠으로 쭉 이어져 자는 31개월아들이요! 3 |
우우우 |
2013/01/06 |
1,515 |
203093 |
버블샷2세탁기 구입했는데 드럼은 처음이라서요 2 |
민들레 |
2013/01/06 |
1,096 |
203092 |
막스마라 코트 사이즈 3 |
윌마 |
2013/01/06 |
7,538 |
203091 |
“편파방송 KBS 수신료 거부” 움직임 트위터서 ‘활활’ 17 |
참맛 |
2013/01/06 |
25,033 |
203090 |
돌처럼 굳은 멸치볶음 5 |
황제펭귄 |
2013/01/06 |
2,836 |
203089 |
연근조림이요.. 1 |
연근 |
2013/01/06 |
994 |
203088 |
제인 에어 2편 35 |
잉글리쉬로즈.. |
2013/01/06 |
5,511 |
203087 |
청담동 앨리스 질문요 1 |
... |
2013/01/06 |
1,975 |
203086 |
외국친구가 한국 춥다고 난리에요 9 |
ㄴㄴ |
2013/01/06 |
5,007 |
203085 |
부정선거 의혹과 관련 자료 총정리 1 |
선거 |
2013/01/06 |
1,897 |
203084 |
사업자등록/통신판매업신고 된 사람과 다른 예금주 가능한가요? 16 |
궁금해요 |
2013/01/06 |
2,338 |
203083 |
갈비재울때 생협양파즙 넣어도 될까요? 2 |
슈맘 |
2013/01/06 |
1,005 |
203082 |
매운거 좋아 하시는 분 중에 키 크신분 계세요 14 |
궁금해요 |
2013/01/06 |
3,057 |
203081 |
탄수화물 차단제를 먹고 종합비타민 먹는거..이거 괜찮을까요? 5 |
??? |
2013/01/06 |
2,789 |
203080 |
동대문 광희...평화시장... 옷사러 가지 마세요 멘붕 35 |
........ |
2013/01/06 |
43,189 |
203079 |
혹시 창원에 사시는 분중에 오동동 부엉이집 ( 대구탕집) 4 |
올리브 |
2013/01/06 |
1,670 |
203078 |
강남엔 대형마트가 거의 없는데 10 |
... |
2013/01/06 |
3,601 |
203077 |
파마한지 이틀 되었는데 염색해도 될까요? 7 |
머리.. |
2013/01/06 |
7,389 |
203076 |
제본, 집에서도 가능할까요? 6 |
,.. |
2013/01/06 |
1,499 |