영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
203025 |
결혼을 생각하는 남자와 이런이유로 이별을 생각중인데 조언 부탁드.. 24 |
추운날 |
2013/01/06 |
9,499 |
203024 |
초3 아들아이 소변후에 피가나온다는데 응급상황인지요? 4 |
.. |
2013/01/06 |
2,140 |
203023 |
연아는 정말 완벽 그 자체네요 52 |
달별 |
2013/01/06 |
14,433 |
203022 |
왜 나이 먹으면 얼굴살만 쭉쭉 빠질까요 8 |
.. |
2013/01/06 |
5,127 |
203021 |
어제 밤에 멜깁슨이 감독한 아포칼립토를 봤는데.. 5 |
... |
2013/01/06 |
2,604 |
203020 |
이 남자 어떤가요? 결혼상대자로 괜찮을까요 18 |
........ |
2013/01/06 |
4,425 |
203019 |
명동칼국수집에 혼자 와서 16 |
던오 |
2013/01/06 |
6,301 |
203018 |
지금 피겨스케이팅보고 있는데 |
연아화이팅 |
2013/01/06 |
1,176 |
203017 |
슈에무라 클렌징 오일 좋아하시는 분이라면 12 |
궁금 |
2013/01/06 |
10,595 |
203016 |
분식점 운영중인데요 22 |
무지개 |
2013/01/06 |
6,579 |
203015 |
이번엔 제인 에어입니다(리플들에 삘 받아!) 39 |
잉글리쉬로즈.. |
2013/01/06 |
6,860 |
203014 |
환율이 결제한 날 기준인가요? 3 |
아이허브요... |
2013/01/06 |
1,082 |
203013 |
공무원시험 대학포기 일찍시작하는게 나은가요? 6 |
사회진출 |
2013/01/06 |
2,831 |
203012 |
주말부부인데요 남편 밑반찬 만들어보내려하는데 추천좀 해주세요 2 |
밑반찬 |
2013/01/06 |
1,842 |
203011 |
자살한 사람의 심정을 어찌안다고..이러쿵 저러쿵... 2 |
,,, |
2013/01/06 |
2,150 |
203010 |
그런데 조성민씨 13 |
ㄴㄴ |
2013/01/06 |
15,969 |
203009 |
밖에 추운가요? 4 |
... |
2013/01/06 |
1,413 |
203008 |
7년전 헤어진 남자친구와 관련된 찜찜한 꿈을 꿨는데 기분 참 더.. 2 |
찜찜한 꿈 |
2013/01/06 |
2,710 |
203007 |
검은색 롱패딩에 머플러색상 추천좀요 3 |
머플러 |
2013/01/06 |
1,664 |
203006 |
행시출신 4년차 5급5호봉 세전연봉으로 계산한 엑셀을 보니 36 |
... |
2013/01/06 |
21,237 |
203005 |
사마귀 치료법좀 12 |
발바닥 |
2013/01/06 |
2,921 |
203004 |
자동물걸레 아너* 써보신분들 어른 쓰기엔 어떤가요? 2 |
클리니 |
2013/01/06 |
768 |
203003 |
살기 편하고 학교(초,중,고)괜찮은곳 어디일까요? 3 |
산본 |
2013/01/06 |
1,395 |
203002 |
시댁식구끼리 회비걷고있는데 동서가 내역을보자내요 56 |
바보씨 |
2013/01/06 |
16,285 |
203001 |
발아현미밥 알려주세요~ 2 |
이요 |
2013/01/06 |
1,245 |