영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
202900 |
1988년 5월 15일 한겨레 창간호와 문재인 4 |
역시 |
2013/01/06 |
1,782 |
202899 |
Electrolux 청소기 33평에 적당한 것 |
청소잘해여 |
2013/01/06 |
629 |
202898 |
4살 외손주 생일 축하 문자 하나 없고 18 |
독이되는부모.. |
2013/01/06 |
5,070 |
202897 |
저도 대한문에서... 울면서 서있었어요 23 |
.. |
2013/01/06 |
21,654 |
202896 |
자식이긴부모님~조언부탁해요 6 |
믈랑루즈 |
2013/01/06 |
1,403 |
202895 |
북경에 있는 옥류관에 다녀왔어요 6 |
쩝 |
2013/01/06 |
1,837 |
202894 |
사랑 별거 없는 거 같지 않아요? 7 |
Zzz |
2013/01/06 |
3,865 |
202893 |
스카이라이프 정지하면 기계 반납하나요? 2 |
탱탱 |
2013/01/05 |
1,784 |
202892 |
화류계스타일은 타고나나요? 7 |
ㄴㄴ |
2013/01/05 |
9,151 |
202891 |
하얀 남방 예쁜 브랜드 추천 좀 해주세요. |
.. |
2013/01/05 |
918 |
202890 |
앞베란다 물 역류로 스케이트장 됐어요 4 |
열받아 |
2013/01/05 |
2,630 |
202889 |
공유하는게 없는 부부관계는 어떤가요? 6 |
남편.. |
2013/01/05 |
3,278 |
202888 |
"300명"모였다는 대한문 현장사진 - 유 8 |
참맛 |
2013/01/05 |
14,805 |
202887 |
그것이 알고싶다 오늘 방송 예전에 했던거에요? 5 |
지금... |
2013/01/05 |
3,643 |
202886 |
아이치과 때문에 너무 속상해요.ㅠㅠ 2 |
|
2013/01/05 |
2,024 |
202885 |
인터넷을 접속하려면.... |
컴퓨터 문제.. |
2013/01/05 |
494 |
202884 |
추한 사랑도 사랑이다~!!! 5 |
.. |
2013/01/05 |
2,756 |
202883 |
님 남편분들은 저녁 시간을 어떻게들 보내시나요? 6 |
속터져요 |
2013/01/05 |
1,992 |
202882 |
옛날엔 고양이가 무서웠는데요... 10 |
야옹~ |
2013/01/05 |
1,886 |
202881 |
청담동 앨 리스, 여주가 넘 안 어울려요 23 |
앨리스 |
2013/01/05 |
6,671 |
202880 |
고양이 간식 문의요~~~^^ 3 |
냥이 |
2013/01/05 |
700 |
202879 |
감자만두, 물만두 좋아하시는분들 이거 드셔보세요 ㅋ 1 |
,,, |
2013/01/05 |
2,388 |
202878 |
무인양품 2 |
.. |
2013/01/05 |
2,424 |
202877 |
짜장면에 미원이 얼마나 많이 들어가는거아세요? 9 |
ㅇㅇ |
2013/01/05 |
8,311 |
202876 |
시어머니와 합가할 예정입니다. 화목하게 살수있는 팁좀 주세요 15 |
오호라 |
2013/01/05 |
5,404 |