영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
202845 |
딴지 일보는 왜 들어가려고 할 때마다 오류에요? 9 |
~ |
2013/01/05 |
1,556 |
202844 |
30대초중반 남자도 코듀로이팬츠입나요? 4 |
패션 |
2013/01/05 |
1,103 |
202843 |
90년대 학교에서 하던 체조? 3 |
.. |
2013/01/05 |
960 |
202842 |
생대구 알이 넘 커서 이를 어찌해야할찌 ㅜㅜ 3 |
대구대구 |
2013/01/05 |
3,450 |
202841 |
조카를 위해 빵한조각을 훔쳤던 장발장..혹시 조카 뒷얘기 아시는.. 2 |
레 미제라블.. |
2013/01/05 |
2,645 |
202840 |
깡패보나 못한 국민 열받네! 6 |
쯧쯧쯧 |
2013/01/05 |
1,480 |
202839 |
오늘 대한문촛불집회 2 |
... |
2013/01/05 |
1,319 |
202838 |
제2외국어 공부를 한다면 어떤 나라 언어를? 13 |
선택 |
2013/01/05 |
2,961 |
202837 |
짜증나는 sbs 8시 뉴스 9 |
주붕 |
2013/01/05 |
2,987 |
202836 |
막장으로 가는 서영 이 3 |
서영이 |
2013/01/05 |
3,326 |
202835 |
층간소음...밑에층 원인일땐 어찌해야 하나요... 3 |
Dddddd.. |
2013/01/05 |
2,003 |
202834 |
MBC드라마 아들녀석들 출연자 이름? 3 |
... |
2013/01/05 |
1,479 |
202833 |
어휴 답답해 그냥 무응답하면 4 |
.. |
2013/01/05 |
1,005 |
202832 |
오늘 다녀왔는데 다른곳보다 더 춥네요^^ |
청계마을 |
2013/01/05 |
1,026 |
202831 |
결혼하신 분들은 아프면 가족들이 죽사다주고 잘 보살펴 주시나요?.. 21 |
... |
2013/01/05 |
3,949 |
202830 |
미성년과 서로 좋아서 성관계한거면 처벌안받나여 ? 6 |
아다 |
2013/01/05 |
2,605 |
202829 |
내 딸 서영이 성재 강기범 아들 맞네요.. 3 |
뭐야 |
2013/01/05 |
4,591 |
202828 |
오래만에 82에 왔더니..... |
국정원인가?.. |
2013/01/05 |
826 |
202827 |
지금 cj 오쇼핑에서 하는 블랙 모어쓰 오메가3 어떤가요? 2 |
컴앞대기 |
2013/01/05 |
1,644 |
202826 |
63년생이 왜 50인가요? 10 |
이해가? |
2013/01/05 |
4,973 |
202825 |
수원 권선 SK뷰 아파트 어떤가요? 3 |
... |
2013/01/05 |
6,115 |
202824 |
바베큐치킨 추천 부탁이요~ 3 |
.... |
2013/01/05 |
1,004 |
202823 |
가슴 언저리에 콩알같은게 만져져요 5 |
사탕별 |
2013/01/05 |
1,542 |
202822 |
놈현이 정말ㅉㅉsbs뉴스에 막 나왔는데 15 |
... |
2013/01/05 |
3,180 |
202821 |
82아줌마들 촛불집회도 안나가고 7 |
ghkkll.. |
2013/01/05 |
2,570 |