영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
217244 |
직장인 수험생 잠좀 줄이고 싶어요ㅜ 2 |
저좀도와주세.. |
2013/02/12 |
1,795 |
217243 |
요즘 체벌 있나요? 1 |
귀국 |
2013/02/12 |
1,287 |
217242 |
Bon Jovi - Always (Live 1995 London.. |
까나리 |
2013/02/12 |
1,308 |
217241 |
제가 안하니 시댁에 명절이 없어졌네요. 12 |
저런 |
2013/02/12 |
11,331 |
217240 |
대화의 효율이 몇% 정도라고 보세요? 17 |
4ever |
2013/02/12 |
3,265 |
217239 |
어떤장소에 가야 남자를 만날 수 있을까요? 6 |
호호 |
2013/02/12 |
2,327 |
217238 |
안드레아 보첼리 새앨범 passione 너무 좋네요. 달달해요ㅠ.. 4 |
미돌돌 |
2013/02/12 |
1,813 |
217237 |
여기는 애들을 너무 오냐오냐하는거 같아요 1 |
ㄱㄴ |
2013/02/12 |
1,459 |
217236 |
건축학 개론 남자들 입장...(문제의 그 장면!) 38 |
솔직한찌질이.. |
2013/02/12 |
8,346 |
217235 |
덩치 가지고 말씀하시는 시어머니 28 |
ㅇㅇ |
2013/02/12 |
7,478 |
217234 |
영어문법질문좀 할께요.아시는분 부탁드립니다. 13 |
재능이필요해.. |
2013/02/12 |
1,618 |
217233 |
ROTC하는 대학생은 알바 못하나요? 3 |
Rotc |
2013/02/12 |
3,128 |
217232 |
베스트글지난글도 읽고싶어요 1 |
ㄴㄴ |
2013/02/12 |
1,332 |
217231 |
내 아내의 모든것... 재미있네요. 5 |
잔잔한4월에.. |
2013/02/12 |
3,658 |
217230 |
건축학개론 내가 만든다면 4 |
sprl |
2013/02/12 |
2,216 |
217229 |
아까 있었던글 찿아요. 1 |
.. |
2013/02/12 |
1,215 |
217228 |
살고 싶지 않습니다...제발 악플은 달지 말아주세요 24 |
쭈글이찌개 |
2013/02/12 |
5,589 |
217227 |
강아지만진 손으로 과일을 손으로 막 집어먹었는데 괜찮을까요? 25 |
강아지만진 .. |
2013/02/12 |
4,837 |
217226 |
여기 님들은 다 결혼하신 분들이죠? 다 어디서 인연을 만나셨나요.. 6 |
사랑하고시픈.. |
2013/02/12 |
3,075 |
217225 |
미드 Good wife 시즌 1 끝부분 질문! (스포!) 2 |
... |
2013/02/12 |
1,094 |
217224 |
이 강아지 무슨 종인지 아시는 분 8 |
추운 강아지.. |
2013/02/12 |
2,003 |
217223 |
휘트니휴스턴 특집 볼려고 채널뒤적거리는데요 kbs프라임 채널없어.. 7 |
제이케이 |
2013/02/12 |
1,577 |
217222 |
요번 명절...친인척들 애들...입시실적 보고 23 |
멘붕 |
2013/02/12 |
9,439 |
217221 |
아이 여드름 한약으로 치료하신분 계신가요? 4 |
도움 바래요.. |
2013/02/12 |
1,415 |
217220 |
배숙은 생강차 맛인가요?? 1 |
.. |
2013/02/11 |
1,057 |