영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
190682 |
손이 큰게..뭐 그리 자랑인가요? 12 |
흥 |
2012/12/13 |
3,369 |
190681 |
영화26년에서 26년의 의미가뭐에요? 9 |
궁금 |
2012/12/13 |
3,175 |
190680 |
일전에 82에서 유일하게 칭찬받은 패딩이 뭐였죠? 10 |
행복한영혼 |
2012/12/13 |
3,121 |
190679 |
(끌어올림) 160마리 생명이 거리에 쫓겨날 상황입니다. 도와주.. 2 |
야옹야옹2 |
2012/12/13 |
690 |
190678 |
간철수 죽이자는 선거 운동 ㄷㄷㄷㄷ 9 |
탤런트 |
2012/12/13 |
1,186 |
190677 |
지갑 색깔 추천 좀 해주세요. |
플리즈 |
2012/12/13 |
568 |
190676 |
부재자 투표하고 왔습니다 4 |
미래의학도 |
2012/12/13 |
795 |
190675 |
파주 화재, 누나에 이어 남동생도 끝내 사망 13 |
ㅠㅠㅠ |
2012/12/13 |
2,491 |
190674 |
부재자 투표 하고 왔어요 ! 3 |
헤헤 |
2012/12/13 |
863 |
190673 |
막 입는 오리털 패딩 꼭 드라이 해야 하나요? 12 |
코코아도 문.. |
2012/12/13 |
2,573 |
190672 |
카톡으로 보내나요 1 |
어떻게 |
2012/12/13 |
1,081 |
190671 |
지적이고.. 품격있는 사람들이 우리사회를 이끌어간다는 것은.. 5 |
대선승리 |
2012/12/13 |
1,501 |
190670 |
부츠는 한치수 크게 사서 신어야 할까요? 4 |
발시럽지않게.. |
2012/12/13 |
3,797 |
190669 |
구두 3천 켤레의 주인 이멜다는 지금....그리고 박근혜는..... 8 |
이멜다 |
2012/12/13 |
2,257 |
190668 |
감사드려요 제게 꼭 필요한 정보 였네요 |
나나 |
2012/12/13 |
789 |
190667 |
지금 이 순간........이 영상 넘흐 좋네요. 13 |
*Carpe.. |
2012/12/13 |
1,654 |
190666 |
새누리당 서포터즈 무작위로 가입된거요.그리고 불법선거운동 1 |
신고하세요... |
2012/12/13 |
653 |
190665 |
화장실청소신세계발견!!! 7 |
온유엄마 |
2012/12/13 |
4,094 |
190664 |
일회용 랩 중에서요, 뚜껑 대신 쓸 정도로 딱 붙는 랩이 어떤 .. 6 |
궁금해요.... |
2012/12/13 |
1,892 |
190663 |
이해할 수 없는 애아빠의 생각 12 |
둥둥 |
2012/12/13 |
3,048 |
190662 |
리큅 식품건조기LD-918B(6단):103,000원 가격 괜찮나.. 2 |
... |
2012/12/13 |
2,105 |
190661 |
예쁜 빨간 색 머플러를 찾고 있는데요 3 |
지름신 |
2012/12/13 |
1,263 |
190660 |
한겨울에 테딘, 테르메덴 춥지 않나요? 5 |
워터파크 |
2012/12/13 |
2,374 |
190659 |
요번 3차 토론....이정희후보가 큰 거 한건 터뜨릴것 같아요!.. 8 |
해피 |
2012/12/13 |
2,712 |
190658 |
남편 설득법 4 |
.... |
2012/12/13 |
957 |