자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 한줄만 해주세요
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.2. 한강
'12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
217449 | 중고생 있는 집에 컴퓨터는 어디에 8 | 두세요? | 2013/02/12 | 1,649 |
217448 | 하와이 2 월 보편적인 날씨? 6 | 스노쿨링 | 2013/02/12 | 4,579 |
217447 | 티파니 이 목걸이 어떤가요? 4 | 질문 | 2013/02/12 | 2,708 |
217446 | 해와여행간 엄마네 김치냉장고... 2 | 아놔... | 2013/02/12 | 1,794 |
217445 | 한식조리기능사 많이 어렵죠..?? 4 | 수니짱 | 2013/02/12 | 2,017 |
217444 | 82에서본 밥따로 물따로 요법 2 | ㄴㄴ | 2013/02/12 | 3,556 |
217443 | 와인색 가방과 그레이색 앵글부츠 1 | 코디 부탁드.. | 2013/02/12 | 1,618 |
217442 | 애기밥 남긴거 모아다가 시골 개에게 주면 안될까요 9 | 애4ㅣ | 2013/02/12 | 2,467 |
217441 | 자동차번호판이 없어졌어요;; 15 | 이를 어째;.. | 2013/02/12 | 5,139 |
217440 | 모든 국가는 그 국민 수준에 맞는 지도자를 만난다 - 윈스턴처칠.. 4 | 오늘도웃는다.. | 2013/02/12 | 1,441 |
217439 | 남은 삼주남짓 방학 | ᆞᆞ | 2013/02/12 | 1,074 |
217438 | 손님 11명이면 삼겹살, 갈비를 각각 몇근 정도 사야 부족하지 .. 3 | 질문 | 2013/02/12 | 1,783 |
217437 | 5살 아이 똥x옆에 발진이 생겼어요병원에서는 모른다 합니다. 6 | .. | 2013/02/12 | 1,408 |
217436 | 남자에게 매력적으로 보이는 사이즈? 25 | .. | 2013/02/12 | 7,436 |
217435 | 키우시는 냥이들 서로 친한가요? 7 | 봄이여오라 | 2013/02/12 | 1,323 |
217434 | 50평 거실벽에 놓을것이 없어요. 뭐놓으면 좋아요? 17 | 휴 | 2013/02/12 | 3,845 |
217433 | 인터넷 3 | 호야맘 | 2013/02/12 | 788 |
217432 | 빈혈 수치 4.5면 어떤 상태인가요? 21 | 체리맘 | 2013/02/12 | 34,215 |
217431 | 강아지 중성화수술 질문이요? 2 | .. | 2013/02/12 | 1,188 |
217430 | 매일유업에서는 믹스커피나 티백커피는 생산 안하나요? 3 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 1,774 |
217429 | 현명한 주부의 선택 2 | 초이스 | 2013/02/12 | 1,225 |
217428 | 유방암이네요 6 | 유방암치료 | 2013/02/12 | 6,019 |
217427 | 수술 앞두고...응원부탁드립니다 15 | 쾌유기원 | 2013/02/12 | 2,288 |
217426 | 남자동창 축의금은 어느정도 하나요? 3 | 어려워 | 2013/02/12 | 1,823 |
217425 | 가사 도우미 추천 좀 부탁드려요 | 가사도우미 | 2013/02/12 | 997 |