영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
217471 |
금욜저녁에 보낸택배 언제올까요? 1 |
택배 |
2013/02/12 |
1,100 |
217470 |
임신 5개월인데 가슴이 너무 간지럽고 열나고 그래요 5 |
힘들어요 |
2013/02/12 |
1,783 |
217469 |
전세집 인터폰 고장난건 누가 고쳐야 하나요 ..? 12 |
.. |
2013/02/12 |
10,402 |
217468 |
유치원 졸업인데, 선생님들께 어떤 선물 할까요? 5 |
선물 |
2013/02/12 |
2,722 |
217467 |
실내연못같이 세팅해주는 업체 아세요? |
연못 |
2013/02/12 |
1,013 |
217466 |
아빠 어디가 윤후의 아빠는 날 싫어하지 ? 보셨어요? 61 |
..... |
2013/02/12 |
17,430 |
217465 |
부산 사람이 보는 서울여자 어떤가요 40 |
서울올케 |
2013/02/12 |
12,722 |
217464 |
케이블티비에서 하는군디컬드라마 푸른 거탑 보셨어요?? 4 |
모 |
2013/02/12 |
1,296 |
217463 |
친척들 초대해 2박3일 관광시켜드리려고 해요. 1 |
홍시 |
2013/02/12 |
1,104 |
217462 |
댁의 가정에서는 차례를 몇시에 지내시는지요? 29 |
맹랑 |
2013/02/12 |
13,950 |
217461 |
[진중권] 물벼락과 바나나 4 |
세우실 |
2013/02/12 |
1,715 |
217460 |
이거저거 간식 만들어줬더니 남편이 넘 좋아하네요. 그런데 살이... 1 |
연휴동안 |
2013/02/12 |
1,873 |
217459 |
집안 정리 하고 나서 아름다운 가게에 기부하고 기부금 영수증 받.. 18 |
갤러 |
2013/02/12 |
9,968 |
217458 |
초딩 딸아이 약사시키고 싶은데 조언부탁드려요 46 |
여자좋은직업.. |
2013/02/12 |
5,246 |
217457 |
살인마저 부른 '층간 소음'…건설업계도 골머리 9 |
ㅉㅉ |
2013/02/12 |
2,248 |
217456 |
글 내립니다 |
아이문제 |
2013/02/12 |
795 |
217455 |
시어머니 앞에서 모유수유 7 |
suez |
2013/02/12 |
4,328 |
217454 |
정수리 탈모가 심해져서 너무 고민되요.. 7 |
30대후반 |
2013/02/12 |
4,154 |
217453 |
스텐드형 김치냉장고 조언부탁드려요.. 3 |
이사준비 |
2013/02/12 |
1,548 |
217452 |
다시 만난 동네엄마들의 모임 2 |
... |
2013/02/12 |
3,389 |
217451 |
사타구니 가려운데 직방 약좀 가르쳐주세요. 12 |
.... |
2013/02/12 |
5,198 |
217450 |
눈밑 애교살 수술 하면 어려보일까요? 7 |
하고싶어요 |
2013/02/12 |
5,972 |
217449 |
중고생 있는 집에 컴퓨터는 어디에 8 |
두세요? |
2013/02/12 |
1,649 |
217448 |
하와이 2 월 보편적인 날씨? 6 |
스노쿨링 |
2013/02/12 |
4,579 |
217447 |
티파니 이 목걸이 어떤가요? 4 |
질문 |
2013/02/12 |
2,708 |