영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
190609 |
좀전 문재인님 목소리 녹음된 전화 받았어요 ㅎㅎ 8 |
문재인님 |
2012/12/13 |
866 |
190608 |
복비관련 문의드려요.. |
이사한사람 |
2012/12/13 |
482 |
190607 |
친정 부모님 제사에 꼭 참석 하시나요? 39 |
제사 |
2012/12/13 |
5,641 |
190606 |
우리나라 좋은나라~ 2 |
.. |
2012/12/13 |
587 |
190605 |
박근혜를 찍는 사람들 도대체가.... 13 |
답답해서 |
2012/12/13 |
1,112 |
190604 |
이근안 “칠성판 딱 두 사람에게 사용…영화본 후 자서전 방향 바.. 6 |
세우실 |
2012/12/13 |
1,362 |
190603 |
제가 문후보를 지지하는 이유 1 |
희망이 |
2012/12/13 |
664 |
190602 |
펌글 삭제했어요~ 4 |
박근혜 신천.. |
2012/12/13 |
952 |
190601 |
정장안에 입는 흰색 블라우스 어디서 사야할지요. 1 |
면접 |
2012/12/13 |
1,141 |
190600 |
부정선거 막을수 있는 방법 4 |
사탕별 |
2012/12/13 |
673 |
190599 |
세탁기사고 처음 빨래했는데 세제가 하나도 안풀렸어요.ㅠ 13 |
미완성 |
2012/12/13 |
2,329 |
190598 |
이런것도 층간소음인건지 제가 예민한거지 얘기좀 들어주세요... 12 |
예민한나? |
2012/12/13 |
1,930 |
190597 |
목도리 뜰 털실 좀 봐주세요.^^ 1 |
정권교체!!.. |
2012/12/13 |
813 |
190596 |
김장 맛있게 보관 방법 공개해 주세요. 4 |
김장보관 방.. |
2012/12/13 |
1,553 |
190595 |
세살아이 손바닥과발바닥이 무지 거칠고 하얗게 갈라져있네요. 1 |
세살아이 |
2012/12/13 |
2,409 |
190594 |
헉...강만희가 안철수 간신배 죽이자고 할 때 청중들 반응 들으.. 31 |
충격과 공포.. |
2012/12/13 |
11,255 |
190593 |
선거일은 택배도 쉬나요? 7 |
.. |
2012/12/13 |
1,347 |
190592 |
세븐라이너 사용하시는 분들 5 |
무다리ㅠ |
2012/12/13 |
1,951 |
190591 |
토끼털 목도리 같은데 달려있는 집게핀 절실히 구하고 있어요~ 12 |
무플절망.... |
2012/12/13 |
2,255 |
190590 |
박근혜 캐면 캘수록 .... 13 |
---- |
2012/12/13 |
2,670 |
190589 |
아가이유식, 꼭 유기농으로 해야 할까요? 7 |
물가무섭당 |
2012/12/13 |
1,922 |
190588 |
제 성격이 참 이상하다고 느껴요 2 |
모질라 |
2012/12/13 |
817 |
190587 |
투표일..이런 이벤트 어떨까요? 1 |
희망.. |
2012/12/13 |
505 |
190586 |
파워앵커들 다 모임. 신경민. 박영선.유정아.박광온이 뉴스진행하.. |
와 |
2012/12/13 |
899 |
190585 |
권영세 3 |
.. |
2012/12/13 |
808 |