자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 한줄만 해주세요
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.2. 한강
'12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
217594 | 입주도우미 급여 문의 7 | 애셋맘 | 2013/02/12 | 2,009 |
217593 | 교수직을 그만 두고싶어요 85 | gyh | 2013/02/12 | 21,506 |
217592 | 정전이 자꾸되는데 무슨일인가요? 1 | 주주맘 | 2013/02/12 | 1,227 |
217591 | 혹시 북경 사시는 님 계신가요? 8 | 스모그 | 2013/02/12 | 1,393 |
217590 | 13세인 아이 3월이면 실비보험이 바뀐대서요 4 | 아이보험 | 2013/02/12 | 1,324 |
217589 | 무슨증상인가요? ( 19금) 3 | 무슨 | 2013/02/12 | 3,510 |
217588 | 소소한 자랑... 7 | 남자 | 2013/02/12 | 2,011 |
217587 | 글만 지웁니다.. 15 | 그냥 | 2013/02/12 | 2,898 |
217586 | 윤후 팬분들 후 6살 때 영상 보세요 ㅎㅎ 7 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 3,668 |
217585 | 애낳고 저같은 분 계신가요? 1 | 치골아파 | 2013/02/12 | 1,411 |
217584 | 맥주 한캔 할까요? 12 | 안주는 김 | 2013/02/12 | 1,863 |
217583 | 교사랑 결혼하겠다던데? 14 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 5,275 |
217582 | 오프에서 별볼일 없는 사람이 온라인서 적극적이에요 17 | 아이러니 | 2013/02/12 | 4,037 |
217581 | 김혜리씨 정말 미인이네요 9 | 우와 | 2013/02/12 | 6,921 |
217580 | 연말정산, 전직장에서 원천징수영수증을 실제 받았던 임금보다 적게.. 3 | ?? | 2013/02/12 | 1,915 |
217579 | 까르띠에 끼던 반지 종로5가에 팔면 얼마정도 줄까요? 5 | sandy | 2013/02/12 | 4,353 |
217578 | 도시락김 추천해주세요 5 | 반찬 | 2013/02/12 | 1,380 |
217577 | 이런 남자랑 결혼하면 고생길 훤하겠죠?ㅠㅠ 17 | 조예은 | 2013/02/12 | 5,512 |
217576 | 50대후반 직장상사 석사졸업 선물 추천 좀 해주세요 1 | 음 | 2013/02/12 | 1,608 |
217575 | 지금 엠넷에서 울랄라세션 특집하고있는데요.. 1 | 울랄라 | 2013/02/12 | 1,141 |
217574 | 자녀 교육 상담 - 게임중독 12 | 아아아 | 2013/02/12 | 3,132 |
217573 | 돈 주고 쓰는 가사도우미도 밥은 줍니다...며느리는 그보다 못한.. 38 | 홧팅!! | 2013/02/12 | 9,726 |
217572 | 빠진이를 먹은것 같은데요 4 | 후리지아향기.. | 2013/02/12 | 1,521 |
217571 | 필요 없을까요? 4 | 집전화 | 2013/02/12 | 934 |
217570 | 집이 넓으면 층간소음이 더 심한거겠죠? 8 | 음 | 2013/02/12 | 2,267 |