자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 한줄만 해주세요
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.2. 한강
'12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
217769 | 진짜 집으로 손님 초대들 많이 하시나요? 9 | 사업 | 2013/02/13 | 3,021 |
217768 | 40대후반 50대 여성분들 계세요? 14 | 궁굼이 | 2013/02/13 | 3,787 |
217767 | 여러분이라면 어떻게 하시겠어요? 16 | 지혜 | 2013/02/13 | 2,674 |
217766 | 순창vs해찬들 4 | 된장 | 2013/02/13 | 5,668 |
217765 | 교정7급 공무원이면 인식 어때 보이세요? 6 | 교정인 | 2013/02/13 | 7,064 |
217764 | 화장실자주가는데, 신부전인가요?? 방광염도 아니다고하시고 3 | 뭘까요 | 2013/02/13 | 1,651 |
217763 | 카톡 게임 아이러브커피 친구 구해요 ( 16 | 알럽커피 | 2013/02/13 | 1,619 |
217762 | [인수위 통신] ‘단독기자’의 당황 | 세우실 | 2013/02/13 | 927 |
217761 | 아파트 하자보수 질문드려요~ | 별사탕 | 2013/02/13 | 781 |
217760 | 중학교 입학, 육아 도우미의 유무 6 | 도움요청 | 2013/02/13 | 1,606 |
217759 | 남편이 4개월째 집에만 있어요. 9 | 힘듬 | 2013/02/13 | 3,939 |
217758 | 9개월 정도 돈을 모아야 하는데... 5 | ChaOs | 2013/02/13 | 1,707 |
217757 | 동대문원단시장에 자투리원단파는곳 7 | 스노피 | 2013/02/13 | 17,081 |
217756 | 고등학교때 임원 6 | 임원 | 2013/02/13 | 1,728 |
217755 | 노스페이스 옷좀,, 알려주세요,, 3 | .. | 2013/02/13 | 886 |
217754 | 과외가 자꾸 끊기네요.. 9 | da | 2013/02/13 | 4,931 |
217753 | ...... 4 | 어쩌나 | 2013/02/13 | 914 |
217752 | 남편이 죽어도 이혼한대요 79 | 아 | 2013/02/13 | 29,925 |
217751 | 초5 가 쓸려는데 테이크핏 핸드폰 어떨까요? 5 | 지이니 | 2013/02/13 | 1,267 |
217750 | 술 권하면서 걱정 1 | 빌어먹을 눈.. | 2013/02/13 | 868 |
217749 | 그저 부모라도 조금이라도 손해안보겠다고... 12 | 헛 | 2013/02/13 | 3,461 |
217748 | 정홍원 후보 인사청문회 20~21일 개최 | 세우실 | 2013/02/13 | 775 |
217747 | 부산 사시는 분들...2 3 | hukhun.. | 2013/02/13 | 1,074 |
217746 | 지방시 가방 이미지 어떤가요? (골라주세요~) 9 | .. | 2013/02/13 | 3,219 |
217745 | 수표로 찾을때요... 2 | 은행에서 | 2013/02/13 | 828 |