영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
191813 |
오늘 지하철에서 어떤 아저씨의 말이 인상깊었어요. 54 |
.... |
2012/12/15 |
12,958 |
191812 |
노스트라다무현 동영상 보셨어요? 2 |
... |
2012/12/15 |
1,119 |
191811 |
굴 냉동보관하면 맛이 이상해 지지 않을까요? 3 |
dma |
2012/12/15 |
5,338 |
191810 |
이놈의 공중파에 선거뉴스가 사라졌네요. 2 |
정말 |
2012/12/15 |
1,265 |
191809 |
방학중 수학 예습 방법 질문요 ~ 3 |
... |
2012/12/15 |
1,015 |
191808 |
오늘 박그네가 기적을 행하셨다고!!! 13 |
미치겠다 |
2012/12/15 |
4,287 |
191807 |
tv조선에 지금 안철수 머라하는 저사람누구에요, 2 |
누구 |
2012/12/15 |
1,274 |
191806 |
[유투브 펌]문재인TV광고-인도편 : 투표가 먼저다 4 |
ㅠ.ㅠ |
2012/12/15 |
1,069 |
191805 |
[후기,기도글]광화문에 다녀왔습니다. 33 |
믿음 |
2012/12/15 |
4,943 |
191804 |
충청 평택지역 운전하시는 분들 도로 다 녹았나요? 2 |
눈조심 |
2012/12/15 |
629 |
191803 |
그 노란 목도리는 전생에 뭔 일을 했길래ㅜㅜ 2 |
ㅎㅎㅎ |
2012/12/15 |
1,617 |
191802 |
'부산 안락동 ' 트윗 검색 해보셈 ..선관위에 또 걸린 듯 2 |
금호마을 |
2012/12/15 |
1,679 |
191801 |
등,초본이요.. 1 |
궁금 |
2012/12/15 |
609 |
191800 |
한겨레 신문 1면... 여의도 텔레토비. 2 |
흔들리는구름.. |
2012/12/15 |
2,025 |
191799 |
김소연후보 경찰폭행 --김소연 무소속 후보 "현대차 용.. 8 |
폭압의 시대.. |
2012/12/15 |
1,567 |
191798 |
월요일 출근길에 뭘 사갈까용? 1 |
닉네임 |
2012/12/15 |
615 |
191797 |
종편보다 더 질 낮은 MBC뉴스 3 |
파사현정 |
2012/12/15 |
1,422 |
191796 |
세상에 경찰이 대통령 후보에게 침을 뱉고, 얼굴을 때렸습니다. 10 |
깍뚜기 |
2012/12/15 |
2,675 |
191795 |
운동은 평생 해야하는걸까요? 10 |
. |
2012/12/15 |
2,778 |
191794 |
세계의 지식인들, 박근혜 집권 반대, 유신독재의 회귀 6 |
.. |
2012/12/15 |
1,524 |
191793 |
요즘 양재동 화훼단지에 매화분재 나오나요? 1 |
하얀공주 |
2012/12/15 |
971 |
191792 |
선거 우편물 언제오나요? 7 |
선 |
2012/12/15 |
918 |
191791 |
약단밤이 이렇게 맛이있는거군요~~~^^ 11 |
돼지맞나봐 |
2012/12/15 |
2,827 |
191790 |
박지만 테마주가 지금 바닥을 치고 있나요..? 2 |
ㅇㅇ |
2012/12/15 |
1,740 |
191789 |
동네 초딩들이 박근혜에대해 말 2 |
뉴스초딩 |
2012/12/15 |
1,686 |