82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,181
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193022 대학생 조카에겐 용돈으로 얼마? 7 나 이모 2012/12/12 2,604
193021 베스킨 아이스케잌 선물은 별로인가요? 10 20~30대.. 2012/12/12 2,422
193020 꺅~평택에 문후보님 오신대요~ 3 평택역 7시.. 2012/12/12 1,262
193019 크리스마스 선물 준비하시나요? 남편과 아이.. 2012/12/12 1,193
193018 오늘 자기가 입고 있는 차림새 얘기해봐요.. 94 된장이 되고.. 2012/12/12 14,480
193017 문국현, 문재인 지지선언 7 호박덩쿨 2012/12/12 2,092
193016 은교 김고은 같은 얼굴 19 마뜨 2012/12/12 6,557
193015 복분자 원액이요..오래보관했더니.... 1 쇼핑좋아 2012/12/12 2,310
193014 근데 국정원은 왜 없애지 않고 각정권마다 계속 존치시키는거죠? 7 ... 2012/12/12 1,892
193013 이 시국에 의견 여쭙니다. 30대후반 세련된 아줌에게 3~4만원.. 14 이 시국에 2012/12/12 3,386
193012 미필이라 그러신가? 1 떨고있냐? 2012/12/12 1,096
193011 말 나온김에 문재인펀드는요? 6 아직.. 2012/12/12 1,088
193010 전세 계약서에 빌라 호 수가 잘못 기재돼있어요 5 ? 2012/12/12 2,202
193009 문재인 굿했네요 50 ㅎㅎ호 2012/12/12 10,653
193008 스키배우려면...? 6 기정떡 2012/12/12 1,469
193007 주진우는 전달력이 참 좋으네요. 주진우 현대사 듣고 있거든요 5 ^^ 2012/12/12 2,603
193006 내복과스타킹 1 추워요 2012/12/12 1,013
193005 국정원 아가씨 습격 사건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 이거뭐예요 2012/12/12 13,590
193004 문재인 후보, 대통령 집무실이전 기자회견문 1 세우실 2012/12/12 1,264
193003 국정원 사건을 덮고 있는 걸 보니 5 /// 2012/12/12 1,864
193002 따뜻한 남성 정장화 아시는 분 2 하로동선 2012/12/12 1,006
193001 뒤늦게 몽클레어에 반해서 ㅠㅠ 23 고민 2012/12/12 8,296
193000 에구~국정원 아가씨 9 ... 2012/12/12 3,108
192999 여자아이들과 엄마들과의 저녁모임 요리로 뭐가 좋을까요?? 17 ^^ 2012/12/12 2,261
192998 드래곤플라이트 하시는 분 봐주세요.. 10 ..... 2012/12/12 1,656
< 63121 63122 63123 63124 63125 63126 63127 63128 63129 63130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색