82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,181
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193339 대학생과외.... 6 어뜩하지??.. 2012/12/13 2,068
193338 국어 문제좀 알려주세요. 3 궁금이 2012/12/13 881
193337 이 글도 정말 감동적인데요. - 1 //// 2012/12/13 1,108
193336 염치없는 인간들... 이러고도 표 달라고 2 anycoo.. 2012/12/13 1,128
193335 아기가 갑자기 토를 엄청나게 했습니다. 11 aaa 2012/12/13 16,920
193334 남자친구 5 예비대학생 2012/12/13 1,621
193333 이 와중에 뜨개질로 웃어봅시다. 3 웃겨서 2012/12/13 2,320
193332 문지자자들의 열등감 70 그립깽 2012/12/13 9,830
193331 꼭 투표합시다 6 난2번 2012/12/13 766
193330 <펌>문후보님 트윗인데, 보는 순간 눈물이 나네요.ㅠ.. 9 ㅠㅠ 2012/12/12 3,603
193329 설수현 야상 너무너무 예쁘네요 11 ㅇ 2012/12/12 16,196
193328 냉동매생이 유통기한이요 1 ㅠㅠ 2012/12/12 5,628
193327 김성령 사진들 4 벤치마킹 2012/12/12 5,296
193326 우풍이 쎈 집에서 창신담요후기 올려요. 2 ㅎㅇ 2012/12/12 3,878
193325 코스트코 생모짜렐라치즈 냉동보관법. 맛나게 먹는법 알려주세요 5 오이지 2012/12/12 22,599
193324 노트북에 타이머기능?같은게 있나요? 2 잠이안와 2012/12/12 3,023
193323 윤여준,,,문재인후보 지지 찬조연설,, 전문 28 베리떼 2012/12/12 13,620
193322 국정원에서 일하기 쉬운가봐요 9 ... 2012/12/12 1,907
193321 (이와중에 죄송) 5-2 수학책 지금 가지고 계신분~ 4 아들놈 2012/12/12 848
193320 문재인 지지자님들 카톡 친구 하세요 2 난 2번 2012/12/12 1,133
193319 급질 자살하고싶다는 카톡이 왔는데 어떤말을 해줘야할까요? 10 흑진주 2012/12/12 3,118
193318 이번주 토요일 15일 마지막 광화문대첩이 있네요 10 드디어 2012/12/12 2,555
193317 누가 보면 전쟁 난줄 알겠어요@@ 11 헐 2012/12/12 3,758
193316 스마트폰..사줘야한다면 어떤걸로 사줘야 하나요? 4 컴맹엄마 2012/12/12 1,395
193315 오늘 보고싶다 왜이리 슬픈가요 14 ㅠㅠ 2012/12/12 4,968
< 63111 63112 63113 63114 63115 63116 63117 63118 63119 63120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색