이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
1431299
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM
(14.63.xxx.209)
서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.
2. 새
'12.12.6 9:10 PM
(125.129.xxx.235)
At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 191264 |
근데 진짜 궁금한게.. 5 |
미사일 |
2012/12/12 |
1,379 |
| 191263 |
'행동하지 않는 양심은 악의 편입니다' 2 |
우리는강팀 |
2012/12/12 |
1,166 |
| 191262 |
여론조사 공표일이 오늘까지만이군요. 1 |
음 |
2012/12/12 |
1,008 |
| 191261 |
아이들 크리스마스 선물 고민좀 함께 해주세요ㅠ.ㅠ 6 |
성탄 |
2012/12/12 |
1,498 |
| 191260 |
아이들이 이젠 안쓰네여.다른 용도로 쓸 수는 없을까요? 10 |
자석화이트보.. |
2012/12/12 |
1,862 |
| 191259 |
손발이 너무 차가운데..무슨 방법 없을까요? 6 |
... |
2012/12/12 |
2,221 |
| 191258 |
박근혜 아이패드 사건 1 |
대략정리 |
2012/12/12 |
19,781 |
| 191257 |
어르신 경로잔치?? 선거운동 아닐까요? 10 |
냄새가..... |
2012/12/12 |
1,296 |
| 191256 |
국정원, 정보랑 담을 쌓은 건가요? 4 |
국가정보고립.. |
2012/12/12 |
1,213 |
| 191255 |
휘슬러 밥솥을 태웠어여...까맣게..ㅜㅜ 10 |
밥솥 |
2012/12/12 |
2,212 |
| 191254 |
제 아이..책읽는 습관들인것같아요^^.. 5 |
.. |
2012/12/12 |
1,954 |
| 191253 |
대선용 연예인 사건- 서태지급 폭풍이 과연 있을까요?? 1 |
이겨울 |
2012/12/12 |
2,360 |
| 191252 |
압구정 현대백화점 갔다가 그사세를 봤네요 12 |
어제 |
2012/12/12 |
7,375 |
| 191251 |
패딩 부츠 방수 안되나요? 4 |
노스페이스 .. |
2012/12/12 |
2,492 |
| 191250 |
지금 북풍 불게 하려고 해봤자 박그네만 손해인데 6 |
.... |
2012/12/12 |
1,937 |
| 191249 |
박근혜-문재인 후보, 12일(수) 일정 2 |
세우실 |
2012/12/12 |
1,280 |
| 191248 |
웅지 세무대학이라고 아세요? 12 |
?? |
2012/12/12 |
7,540 |
| 191247 |
아이와 함께 먹어도 좋을 차(티포트용) 추천해주세요 13 |
티포트마련 |
2012/12/12 |
4,038 |
| 191246 |
독일 가구(식탁의자) 파는 사이트 아시는분? 10 |
독일 |
2012/12/12 |
2,971 |
| 191245 |
연브라운 원목가구에 민트색상 커튼 어울릴까요 3 |
추가문의 |
2012/12/12 |
1,626 |
| 191244 |
급하긴 엄청급했나보네요 북한에 전화해서 로켓발사하라고.. 20 |
... |
2012/12/12 |
4,546 |
| 191243 |
아이패드?광화문사진.진실은 몬가요? 7 |
가을하늘 |
2012/12/12 |
1,575 |
| 191242 |
4살때 세상으로부터 버림받은 아이돌 스타 크레인 2 |
동행 |
2012/12/12 |
1,561 |
| 191241 |
연예인이 터지든 북한이 터지든 할것 같더니 ㅋㅋ 6 |
ㅋㅋ |
2012/12/12 |
2,335 |
| 191240 |
아래 안티민통 글 패쓰합시다 3 |
우리 |
2012/12/12 |
1,006 |
