이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
1431299
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM
(14.63.xxx.209)
서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.
2. 새
'12.12.6 9:10 PM
(125.129.xxx.235)
At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 189259 |
문재인님에 대해 궁금했던게요 17 |
전부터 궁금.. |
2012/12/08 |
2,187 |
| 189258 |
이윤택연출가의 문재인 찬조방송 보고있는데 3 |
문재인친구 |
2012/12/08 |
2,373 |
| 189257 |
공기청청기 |
비염 |
2012/12/08 |
713 |
| 189256 |
무자식 상팔자 같은 전원주택 궁금 8 |
부럽 |
2012/12/08 |
3,173 |
| 189255 |
만약에 아들이 6살 연상의 이혼녀와 결혼하다면 반대? 77 |
코코여자 |
2012/12/08 |
21,146 |
| 189254 |
근데 정말 교양있는집에서 태어난 똑똑하고 착한 애들은 다르긴 하.. 11 |
omygod.. |
2012/12/08 |
5,713 |
| 189253 |
잠시후 mbc 12시10분 문재인후보 찬조연설 보세용 6 |
bbk닭튀김.. |
2012/12/08 |
1,800 |
| 189252 |
[문재인 동행취재] 도도한 민심_20121207.mov 2 |
참맛 |
2012/12/08 |
1,334 |
| 189251 |
광화문 유세 열받지 마세요. 오히려 차분하게 참여하자구요. 8 |
ㅇㅇ |
2012/12/08 |
2,824 |
| 189250 |
이남자.잘생겼나요?.jpg 14 |
쭈주 |
2012/12/08 |
3,617 |
| 189249 |
탁현민씨가 전하는,,,현재싯점 광화문유세 계획 상황,,, 3 |
베리떼 |
2012/12/08 |
2,774 |
| 189248 |
초3 초1 아이들끼리 놀이터보내세요? 4 |
별별 질문 |
2012/12/08 |
1,585 |
| 189247 |
아침부터 친정와서 정치얘기했다가 펑펑울고; 27 |
아침 |
2012/12/08 |
4,025 |
| 189246 |
혹시 부모님 명의로 적금들수 있을까요? 5 |
적금 |
2012/12/08 |
2,430 |
| 189245 |
일렉트로룩스 에르고라피도 어떤가요? 11 |
청소기 |
2012/12/08 |
2,220 |
| 189244 |
어설픈 민주주의 1 |
청주 |
2012/12/08 |
555 |
| 189243 |
열받아서. 새누리 미친거 아닙니까? 12 |
카푸치노 |
2012/12/08 |
3,672 |
| 189242 |
세계지도 어디서 파나요? 7 |
ㅇㅇ |
2012/12/08 |
1,126 |
| 189241 |
27세 놀이(우리 놀아 보아요) 8 |
봉주르 |
2012/12/08 |
1,027 |
| 189240 |
영어 해석 좀 부탁해요.. (한문장) 3 |
최선을다하자.. |
2012/12/08 |
707 |
| 189239 |
이효리 소신발언, “대선 토론 ‘환경’ 제외되다니…” 8 |
샬랄라 |
2012/12/08 |
2,398 |
| 189238 |
나는 꼼수다 (봉주24회) 4 |
단풍별 |
2012/12/08 |
1,622 |
| 189237 |
나이를 먹어도 잘생긴 남자들이 좋긴 좋네요..ㅎㅎ 2 |
코코여자 |
2012/12/08 |
2,821 |
| 189236 |
지금 밖에 많이 추운 가요? 2 |
.. |
2012/12/08 |
1,349 |
| 189235 |
의사분들 의학용어 알려주세요 2 |
ㅇㅇ |
2012/12/08 |
2,928 |
