82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,142
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
201481 키톡에서. 기억이 날듯말듯..미치겠어요.ㅠ 3 뭘까나? 2012/12/29 2,278
201480 첫 고딩 1년을 보내면서... 5 버텅 2012/12/29 2,697
201479 엄지손가락과 중지나 약지 첫째마디 로 소리내는곳 1 단어 2012/12/29 1,410
201478 방에만 난방하고 참~ 신기.. 2012/12/29 1,307
201477 내년 5학년 앞으로 영어를 어떻게야 9 영어 2012/12/29 2,460
201476 그 남자 문재인 5 짝사랑 2012/12/29 2,489
201475 이 음악 제목 알려주세요 2 greenc.. 2012/12/29 1,062
201474 수영과 요가 순서를 어떻게 할까요? 1 ... 2012/12/29 1,964
201473 삼성중공업 31일 근무하나요? 2 jj 2012/12/29 1,422
201472 식혜색깔이 갈색이예요 왜 그래요? 4 북한산 2012/12/29 3,689
201471 강아지 뱃속에서 자꾸 소리가 나요 4 배고픈가 2012/12/29 13,479
201470 문재인님 및 우리들 응원,위로 광고모금-2일차- 98 믿음 2012/12/29 10,393
201469 레페토 플랫슈즈 가격이 얼만가요? 4 shjk 2012/12/29 6,223
201468 애견 보험 가입하신분들 계신가요? 3 울애기들 2012/12/29 1,251
201467 [원플러스원/50개한정][DOSHISHA]가방도시락 골드 450.. 순덕이 2012/12/29 1,204
201466 아래 서울시 공무원 되기..알아서 피해가세요 29 혼자 댓글달.. 2012/12/29 3,320
201465 서울시 공무원되는게 얼마나 힘든데 18 ... 2012/12/29 4,495
201464 엠팍 하시는 분이 달님 포스터 좀 얻어서 3 an 2012/12/29 1,501
201463 언니들~~~~보험료에 따른 소득 분위 아시는 분 계세요? 3 . 2012/12/29 4,311
201462 새로산 점퍼지퍼가 뻑뻑한데 해결방법좀 알려주세요.. 4 알려주세요~.. 2012/12/29 2,747
201461 연말시상식 서인국은ㅊ안나오나봐요? 2 .. 2012/12/29 1,361
201460 글 읽다가...ㅎㅎㅎ 1 검색하다 2012/12/29 968
201459 초등남자애들 언제부터 변하나요 5 2012/12/29 2,221
201458 큰절하는 박원순 시장 12 이분 2012/12/29 2,680
201457 통영쪽 갈일이 있는데 도로사정좀 알려주세요 3 산사랑 2012/12/29 1,093